Još od 1993 godine kada je započeta saradnja na nivou bilateralnih odnosa sa našim partnerima iz Italije, razradjujemo našu organizacionu mrežu u pružanju prevodilačkih usluga.
Tako danas Studio ALberto, sa svojim sedištem u Beogradu i kancelarijom u Italiji -Trstu, nudi usluge na većinu svetskih jezika saradjujući sa stručnim i proverenim saradnicima bez i sa overom sudskog tumača.
Naši domeni obuhvataju raznovrsne oblasti: od ekonomske, pravne, medicinske, tehničke, poljoprivredne, naučne itd.
Samim tim ovim omogućavamo i pružamo usluge svim vrstama kompanija, medijskim kućama, izdavačima, vladinim i nevladinim organizacijama, istraživačkim ustanovama, kao i posebne usluge inostranim partnerima koji nameravaju započeti poslovanje u našoj zemlji.
STUDIO ALBERTO pruža kompletnu prevodilačku i jezičku uslugu, poštujući poverljivost podataka, rokove, sve to uz konkurentne cene.

UN I SEDIŠTA MEDJUNARNODNIH ORGANIZACIJA U SRBIJI


* EUROPEAN UNION - DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION
* EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD)
* COUNCIL OF EUROPE
* ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE (OSCE)
* EUROPEAN CENTRE FOR PEACE AND DEVELOPMENT (ECPD)
* PRIVATE ENTERPRISE PARTNERSHIP SOUTH EAST EUROPE (IFC PEP SE)
* UNITED NATIONS OFFICE IN BELGRADE
* UNITED NATIONS OFFICE OF THE RESIDENT COORDINATOR (UNORC)
* THE OFFICE OF THE JOINT UNITED NATIONS PROGRAMME ON HIV/AIDS (UNAIDS)
* UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) COUNTRY OFFICE
* UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES (UNOPS)
* FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (UN FAO)
* UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (UNHCHR)
* UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (UNHCR)
* UNITED NATIONS INTERNATIONAL CHILDREN?S FUND (UNICEF)
* UNITED NATIONS INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991
* UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME (HABITAT)
* INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM)
* INTERNATIONAL MANAGMENT GROUP (IMG)
* WORLD BANK COUNTRY OFFICE
* INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
* INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC)
* INTERNATIONAL COMMISSION ON MISSING PERSONS (ICMP)
* DELEGATION OF THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC)
* INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES (IFRCRCS)
* SOUTH - EAST EUROPE TRANSPORT OBSERVATORY (SEETO)
* NORTH ATHLANTIC TREATY ORGANIZATION MILITARY LIASON OFFICE (NATO MLO)
* JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (J I C A)
* REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTER FOR CENTRAL AND EASTERN EUROPE








EUROPEAN UNION - DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION

Chancery: Krunska 73
11000 Belgrade

National Day: May 9th (Schuman Day)

Tel. Switchboard: 3083 200
Fax: 3083 201
Fax for Head of Delegation 3083 217
E-mail: delegation-scg@cec.eu.int

Working Hours:
Monday - Friday: 08:30h-16:30h

H.E. Mr. Josep Maria LLOVERAS SOLER
Ambassador
Head of Delegation

Mr. Alberto CAMMARATA
Counsellor

Mr. Jose Ignacio BUSTAMANTE OTADUY
First Counsellor

Mr. Jacques STAKENBORG
First Counsellor

Mr. Ferenc SIMON
First Counsellor

Mr. Thomas GNOCCHI
First Secretary

Mr. Luc MARLIER
Third Secretary

Mr. Pierre H.J.A. HELLEPUTTE
Attaché

Mr. Encho BICOV
Attaché

Mr. Andrew GOODWIN
Attaché

Mr. Konstantinos SOUPILAS
Attaché

Mr. Thilo MÖLLER,
Attaché

Mrs. Amelia NEACSU
Attaché

Ms. Verena WESSELY
Attaché

Mrs. Tsvetana Boncheva STOYCHEVA
Attaché

Mr. Gheorghe Liviu TOLEA
Attaché

Mr. Marjan GABRIEL
Attaché

Mr. Fabrizio SPADA
Attaché

Mr. Steffen HUDOLIN
Attaché

Mrs. Velerie Manda Marie COVIC
Attaché

Mr. Stefano CACCIAMANI
Attaché

Mr. Ioannis KLEISIARIS
Attaché

Mr. Gianluca VANNINI
Attaché

Mr. Rainer Johannes FREUND
Attaché

Mr. Stefano CONTE
Attaché

Mr. Dean SKRIPEC
Attaché



Liaison Office in Pristina:

Mr. Giorgio MAMBERTO
Minister-Counsellor
Head of Liaison Office (Pristina)

-----------



EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD)

Chancery: GTC
Bulevar Avnoja 64a/5 floor
11070 Novi Beograd

Tel. +381 11 212 05 29; 212 05 30
Fax: +381 11 212 05 34

Working Hours
Monday – Friday: 08.00 – 18.00 h.

Mrs. Vesna MUKAETOVA
Acting Director EBRD

Mr. Marek LORINC
Deputy Director of EBRD

-----------

COUNCIL OF EUROPE
Belgrade Office

Chancery: Sindeliceva 9
11000 Beograd

Tel. 3088 411, 3088 412, 3086 493
Fax: 3086 494

--------

e-mail: belgrade.office@coe.int



Mr. Constantin YEROCOSTOPOULOS
Special Representative,
Head of Mission

Mr. Alexander Dimitrov MIHAYLOV
Counsellor

Ms. Nanna MAGNADOTTIR
Head of Office in Priština



-----------

ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE (OSCE)

OSCE Mission to Serbia

Chancery: Cakorska 1 / Bulevar Kneza Aleksandra Karadjordjevica 26 (former Bulevar Mira 26), Dedinje
11000 Belgrade
Tel: 3606-100
Fax: 3606-119
E-mail: ppiu-serbia@osce.org
Web: www.osce.org/serbia

Working Hours:
Monday-Friday: 08:30h-17:00h



H.E. Mr. Hans Ola URSTAD
Ambassador
Head of Mission

Ms. Maria DOTSENKO
Head of Press and Public Information,
Head of Mission Office

Ms. Dragana NIKOLIC-SOLOMON
Head Media

Ms. Hannelore VALIER
Head of Democratization

Ms. Ruth VAN RHIJN
Head of Human Rights and
Rule of Law

Mr. Frank Peter YORKE
Chief, Fund Administration Unit

Mr. Dusan VASILJEVIC
Head of Economic and Environment

Ms. Alexandra WAGNER
Senior Political Officer

Ms. Marianne MAHAFFEY
Political Officer

Mr. Jaba DEVDARIANI
Political/Reporting Officer

Mr. Roberto MONTELLA
Executive Adviser to HOM

Mr. Marco BONABELLO
Legal Adviser on Organized Crime

Mr. Livio SANRANDREA
Senior Co-ordinator
for rule of Law and Human Rights

Mr. Stefano DONATI
Economic Transparency Advisor

Mr. James BYRNE
Procurement Officer, Fund Administation Unit

Ms. Daiana FALLONI
Governance Adviser

Mr. Ralf JAKSCH
Senior Parlamentary Officer

Ms. Christina DAVIS
Senior Adviser on Minority issues

Mr. Matthew NEWTON
Chief, Roma Assistance Programme

Mr. Madis VAINOMAA
Human Rights programme Co-ordinator

Mr. Sven-Arne ANDREASSON
Accountability Programme Manager

Mr. Thomas NYTH
Organized Crime Adviser

Mr. Arne KRISTIANSEN
War Crime Adviser

Mr. Amadeo WATKINS
Head of Strategic Development Unit

Mr. Michael QUIMBY
Community Policing Adviser

Mr. Edward KABINA
Community Policing Programme Manager

Mr. Ernest RAKONCZAY
Police Training Adviser

Mr. Mehmet DURAN
Police Training Adviser

Mr. Sandor HORVATH
Police Training Adviser

Mr. Torbjorn SANDE
Head of Law Enforcement Department

Ms. Inger Grete Lia STAALSEN
Police Training Adviser, Law Enforcement Department

Mr. Robert KEREP
Curriculum Development Adviser

Mr. Paulo ALBUQUERQUE DA COSTA
Police Education Programme Manager

Mr. RObert BEREITER
Training Co-ordinator

Mr. Eduard GUDUMAC
Chief, Finance

Mr. Mato MEYER (Croatia)
Legal Adviser Judical Reform, Rule of Law and Human Rights Department

Ms. Conny Bernhard PETTERSSON (Sweeden)
Crime Scene Forensic Adviser, Law Enforcement Department

Ms. Camille MASSEY (France)
Strategic Planning Adviser, Law Enforcement Department

Mr. Goran DUKA
Mission member

Mr.Peter SURANYI
Police Training Adviser, Law Enforcement Department

Mr. Olaf Bjorn PETTERSEN
Organised Crime Programme Manager, Law Enforcement Department

Mr. Iulian FRUNTASU
Project Manager, Head of Mission Office

Ms. Marika ALPINI
Intern in the Head of Mission Office, Press and Public Affairs Section

Ms. Chiara LONGHI
Intern in the Rule of Law and Human Rights Department, Managment

Mr. Jan ASSINK
War Crimes Adviser, Law Enforcement Department

Ms. Teodora LUKOVIC
Democratization Department

Ms. Andreja NEDELJKOVIC
Intern in the Head of Mission Office

Mr. Tornbjorn SANDE
Mission member

Ms. Cristina Lucchini
Mission member

Mr. Leif Anders STOLPE
Mission member

-----------

EUROPEAN CENTRE FOR PEACE AND DEVELOPMENT (ECPD)

Chancery: Terazije 41/II
11000 Belgrade

Tel: 3246-041; 3246-042; 3246-043; 3235-832; 3234-573
Fax: 3240-673; 3234-082

E-mail: ecpd@eunet.yu ; ecpd@afrodita.rcub.bg.ac.yu

Working Hours:
Monday - Friday: 09.00h-17.00h

contact:

Mr. Negoslav P. OSTOJIC
ECPD Executive Director

-----------

PRIVATE ENTERPRISE PARTNERSHIP SOUTH EAST EUROPE (IFC PEP SE)

Address: Bulevar kralja Aleksandra 86
(III and IV floor)
Tel: 3023-750
Fax: 3023-740
E-mail: dkostic@ifc.org
Web: www.ifc.org/pepse

------------

Working Hours: 08.30-17.30h

------------

Mr. Philip John CONDON
Head of Office

----------

UNITED NATIONS OFFICE IN BELGRADE (UNOB)

Tolstojeva 47-49
11040 Beograd

Main Holiday: UN Day, October 24th

Tel. 367-4006, 367 4003
Fax. 367-4001
e-mail: uno-belgrade@un.org

Mr. Julian John HARSTON
Head of Office

Mr. Ivan BETTYAR
Deputy Head of Office

Mr. Paul William MECKLENBURG
Counsellor (Political Affairs)

Ms. Margaret Johanna MULLEN
Assistant to the Director

Mr. Georgi Penev TIHOLOV
Attaché

Mr. Oscar Bo LAGERGREN
Member of Office



----------

UNITED NATIONS OFFICE OF THE RESIDENT COORDINATOR (UNORC)

Address: Internacionalnih brigada 69
11000 Belgrade

Main Holiday: UN Day, October 24th

Tel: 2040-412
Fax: 344-4300
E-mail: registry.yu@undp.org

Working Hours:
Monday-Friday: 08.00h-17.00h

----------

THE OFFICE OF THE JOINT UNITED NATIONS PROGRAMME ON HIV/AIDS (UNAIDS)

Address: Svetozara Markovica 58
11000 Belgrade

Tel: 360-2143
Fax: 360 2143
E-mail: unaids@unicef.org.yu

contact:
Mr. Ranko PETROVIC
National Programme Officer

----------



UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) COUNTRY OFFICE

Address: Internacionalnih brigada 69
11000 Belgrade

Tel: 2040-412; 2040-400; 3444-400
Fax: 344-4300
Web: www.undp.org.yu
E-mail: registry.yu@undp.org

Mrs. Rini REZA
Deputy Resident Representative
Resident Representative a.i.

Mr. Adrian Edward Alan WILKINSON
Member of Country Office

Mr. Diman Ivanov DIMOV
Member of Country Office

Mr. Leon TERBLANCHE
Attaché





Also represents:
UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), UN Office on Drugs and Crime (UNDOC), UN Development Fund for Women (UNIFEM), UN Population Fund (UNFPA), UN Centre for Human Settlement (UNCHS), UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), UN Industrial Development Organization (UNIDO), UN Office for Project Services (UNOPS), UN Environment Programme (UNEP) and UN Food and Agriculture Organization (UN FAO).



----------

UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES (UNOPS)

Address: Cara Dušana 266,
11080 Zemun

Tel: 316 1742
Fax: 316 1763
e-mail: citytocity@unops.org.yu

Mr. Antonio LUZI
Chief Technical Adviser
(City to City)

Mr. Armen CHOBANYAN
Programme Manager
(Global Fund)

----------



FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (UN FAO)

COORDINATION OFFICE FOR SERBIA

Address:
Žarkovacka 2D,
11030 Beograd

UN Day, 24 October

Tel: 3571-234, 3571-122, 3571-328
Fax: 3571-327

e-mail: admin2@fao.mediaworks.co.yu, admin@fao.mediaworks.co.yu
Web site: www.fao.org/world/Regional/REU/



Mr. Pascal Claude Joseph BERNARDONI
Officer in Charge
Member of Mission

-----------



UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (UNHCHR)

Office: Omladinskih brigada 86
11070 Novi Beograd

UN Day: October 24 th

Tel. 318-5828; 318-5966; 318-5739
Fax: 318-5872
E-mail: office@unhchr.org.yu

Working Hours:
Monday-Friday 08:30h-17:00h



Ms. Caroline HARVEY
Officer-in-Charge

Mr. Paul MILLER
Head of Priština Sub-Office

-----------

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (UNHCR)

Office: Krunska 58
11000 Beograd

UN DAY: October 24th

Tel. 308-2100
Fax: 344-2947
e-mail: srbbe@unhcr.org
Web: www.unhcr.rs

Working Hours:
Monday-Thursday: 08.00h-16.30h
Friday: 08.00h-15.30h



Mr. Lennart KOTSALAINEN
Representative

Mrs. Angelita CECERE
Member of Mission

Mr. John Andrew YOUNG
Member of Mission

FIELD OFFICE KRALJEVO

Cara Dušana 38/3,
36000 Kraljevo

Tel: 036/312-543
Fax: 036/313-231

e-mail: srbkr@unhcr.org


Mr. Duško Zdravko KUNOVSKI
Head of Office



FIELD OFFICE PRIŠTINA

Kragujevacka 8,
38000 Priština

Tel: 038/241-509
Fax: 038/241-516
e-mail: srbpr@unhcr.org

-----------

UNITED NATIONS INTERNATIONAL CHILDREN?S FUND (UNICEF)

OFFICE FOR SERBIA

Address: Svetozara Markovica 58
11000 Belgrade

Tel. 3602-100
Fax. 3602-199
E-mail: belgrade@unicef.org
Web: www.unicef.org/serbia

----------

Working Hours:
Monday -Thursday: 08.30h-17.00h
Friday: 8.30h-16.00h

----------

Mrs. Judita REICHENBERG LIPOVSEK
Area Representative

----------

UNICEF Day: December 11th

----------

UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO)

Address: C/O Serbian Agency for Development of SME and Enterpreneurship
Toplicin vebac 19
11000 Beograd

Tel: 2184-059
Fax: 630-054
E-mail: dpinzani@unido.it

Mr.
Director, UNIDO ITPO
(Italy's) Support Unit in Serbia

-------------



UNITED NATIONS INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA (ICTY LO)

Chancery: Jevrema Grujica 11
11000 Beograd

Tel: 306-60 92; 306 54 67
Fax: 306 54 66

e-mail: belgrade.icty@un.org

Working Hours: 09:00h-17:30h

Mr. Deyan MIHOV
Head of Office

-----------

UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME (HABITAT)
PROGRAMME OFFICE IN BELGRADE

UN Habitat day: First Monday of October

Address: Makenzijeva 57/Office 303
11000 Beograd

Tel: 3449-200
Fax: 3449-201
E-mail: office@unhabitat.org.yu



Ms. Ligia Maria RAMIREZ GONZALEZ
Head of Office

Ms. Barbara Maria GALASSI
Member of Mission

Ms. Karina Leonor ROSSI
Member of Mission

-----------





INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM)
Mission in Belgrade

Head Office:
Držiceva 11
Tel. 3821-703, 2424-918
Fax: 2412-739
E-mail: iombeograd@iom.int
Web: www.iom.int

----------

Working Hours:
Monday - Friday: 08.30h-17.00h

----------

Mr. Gregoire Maurice Patrick GOODSTEIN
Chief of Mission

-----------



INTERNATIONAL MANAGMENT GROUP (IMG)

Chancery:
GENEX Building
Vladimira Popovica 6
1170 New Belgrade

Tel: 311 87 82
Fax: 3118781
E-mail: office@img-int.org

---------

Mr. Egidio Dino BICCIATO
Head of Mission

Mr. Kevin MANNION
Deputy Head of Mission

Mr. Bruno SILVESTRINI
Mission Member

Mr. Torgeir HANNAS
Mission Member

---------





WORLD BANK COUNTRY OFFICE
Serbia

Chancery: Bulevar Kralja Aleksandra 86
11000 Beograd

Tel. 3023-700
Fax: 3023-732
E.mail: belgraderecep@worldbank.org

Mr. Neil Simon Mitchell GRAY
Head of Office
Country Manager

Mr. Diomedes BERROA
Minister Counsellor

Mr. Lewis Raymond HAWKE
Minister Counsellor

Mr. Plamen Stoyanov KIROV
Minister Counsellor

Ms. Marina WES
Minister Counsellor

-----------

INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
Office of the Resident Representative in Serbia

Chancery: Kralja Petra 12
11000 Belgrade

Tel. 3027-369; 3027-213; 3027-219
Fax: 3283-843

E.mail: hhirschhofer@imf.org ; ivasic@imf.org

Working hours:
Monday – Friday: 09:00h – 17:00h

Mr. Harald HIRSCHHOFER
Resident Representative

-----------

INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION (IFC)

Chancery: Knjeginje Zorke 96
11000 Belgrade

Tel. 3023-760
Fax: 3023-733
e-mail: ralbisetti@ifc.org

Working hours: 08:30-17:30

Mr.
Chief of Mission
Resident Representative and
Country Manager



-----------

INTERNATIONAL COMMISSION ON MISSING PERSONS (ICMP)

Chancery: Mihajla Pupina 205/40
11070 Beograd

Tel/Fax: 269 5028
E.mail: officebg@ic-mp.org

Mr. Adam BOYS
Deputy Head of Mission

-----------



DELEGATION OF THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC)

Office: Vladimira Popovica 38-40

International Red Cross Day - May 8th

Tel. 228-5545
Fax: 228-5550
E-mail: belgrade.bel@icrc.org

Working Hours:
Monday-Friday: 08.30h-17.00h

Mr. Paul-Henri Oscar Archibald ARNI
Head of Delegation

---

ICRC SUB-OFFICE IN PRIŠTINA

Fehmi Agani 39
38000 Priština

Tel: 038/241-518
Fax: 038/228-599
E-mail: prishtina.pri@icrc.org

-----------

INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES (IFRCRCS)
Delegation in Serbia

International Red Cross Day - 8th May

Office:Simina 21
11000 Belgrade

Tel. 328-22-02, 328-13-76, 328-22-53, 328-15-82
Fax: 3281-791
E-mail: telecom@ifrc.org.yu , Serbiamontenegro.belgradedelegation@ifrc.org

Working Hours:
Monday-Friday: 09:00h-17:00h

Mr. Olav OFSTAD
Head of Delegation



SUB-DELEGATION IN KOSOVO

Beogradska 39
38000 Priština

Tel. 038/ 228-400; 228-599; 228-187
Fax: 038/228-599

Mr. Gunther PRATZ
Head of the International Federation Office

--------

WORLD HEALTH ORGANISATION (WHO)
Regional Office for Europe
WHO Country Office in Serbia

WHO Area Office - Belgrade

Dr Subotica 5
11000 Beograd

Tel/Fax.+38111 656 520, 361 5744

Working Hours
Monday - Friday

--------

SOUTH - EAST EUROPE TRANSPORT OBSERVATORY (SEETO)
(Technical Secretariat)

Chancery: Omladinskih Brigada 1/V sprat
11070 Novi Beograd

Tel. 3131-799
Fax.3131-800
E-mail: office@seetoint.org
Web: www.seetoint.org

---------

Mrs. Slavjanka Petruševa
Head of Mission



--------

NORTH ATHLANTIC TREATY ORGANIZATION MILITARY LIASON OFFICE (NATO MLO)

Chancery: Bircaninova 5
11000 Belgrade
Tel. 3628-671
Fax.3347-034
E-mail: kaperonisp@mlo-belgrade.nato.int
Web: http://www.jfcnaples.nato.int/mlo/index.htm

--------

Brig. Gen. Miroslav BALINT
Head of Office

Col. Panagiotis KAPERONIS
Deputy Head of Office

Col. Peter VINCZE
Plan and Policy Adviser

Lt.Col. Nikolay Dimov DIMOV
Mission Member

Maj. Drago VRECAR
Mission Member


------------

JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY (J I C A)
BALKAN OFFICE

Address: Business Center Ušce
Bulevar Mihajla Pupina 6/XVII floor
11070 Belgrade
Tel. 2200-750
Fax. 2200-761
E-mail: bk_oso_rep@jica.go.jp

----------

Mr. Masao SHIKANO
Resident Representative
Head of Office

-------------

REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTER FOR CENTRAL AND EASTERN EUROPE
Office in the Republic of Serbia

Address: Primorska 31, Belgrade
Tel: 3292-595, 3292-899
Fax: 3293-020
E-mail: office@recyu.org
Web: www.recyu.org

ALBANIJA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Donika Kastrioti 9/1
TIRANA
ALBANIE
Miroljub Zaric, otpravnik poslova

Tel. +3554 / 2223-042, 2232-091
Telex: 2256
Fax: 2232-089
E-mail: ambatira@icc-al.org
web: www.tirana.mfa.gov.yu


ALZIR

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

7, Rue des Freres Benhafid
B.P.366, HYDRA
ALGER
ALGERIE
Vladimir Kohut, ambasador

Tel. +21321 / 691218, 69-27-04, 69-23-26
Telex: 66-076
Fax: 693-472
E-mail: ambasada@ambserbie-alger.com
Web: www.ambserbie-alger.com


ANGOLA

EMBAIXADA DA REPÚBLICA DA SERBIA

Rua Comandante Nzagi 25/27, Alvalade
LUANDA
REPUBLICA DE ANGOLA
C.P.3278
Dobrivoj Kacanski, ambasador
Phone +244 222 / 321-421, 320-393
Fax: +244 222 / 321-724
E-mail: serbiaemb@snet.co.ao

ARGENTINA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SERBIA

Marcelo T.de Alvear 1705
1060 BUENOS AIRES
ARGENTINA
Svetlana Arsenic-Borovnica, otpravnik poslova

Tel. + 5411 / 4812-9133, 4813-3445, 4813-3446
Sekretarijat: + 5411 / 4811-2860
Fax: + 5411 / 4812-10-70
E-mail: serbembaires@ciudad.com.ar


AUSTRALIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

4 Bulwarra Close
O'Malley, ACT 2606
CANBERRA
AUSTRALIA
Milivoje Glišic, ambasador

Phone + 02 / 6290-2630, 6290-29-48
Telex: 62-317
Fax: +02 / 6290-2631
E-mail: serbembau@optusnet.com.au



CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

12, Trelawney Street, Woollahra, N.S.W.2025
SYDNEY
AUSTRALIA
Aleksandar Besarabic, generalni konzul


P.O.Box 190 Edgecliff, N.S.W.2027
Phone +612 / 9362-46-37, 9362-30-03, 9362-46-38
Telex: 20-676
Fax: 9362-45-55
E-mail: gkrssid@froggy.com.au


AUSTRIJA

BOTSCHAFT DER REPUBLIK SERBIEN

Rennweg 3
1030 WIEN
OSTERREICH
Dragan Velikic, ambasador

Phone + 431 / 713-25-95, 713-25-96, 712-12 05
712-64-88, 713-42-77
Telex: 135-398
Fax: 713-25-97
E-mail:embassy.vienna@mfa.rs
Web Site: vienna.mfa.rs

BOTSCHAFT DER REPUBLIK SERBIEN-WIEN

Konsularabteilung
Johannagasse 1-3, A-1050 WIEN
Kosta Simonovic,
šef konzularnog odeljenja

Phone + 431 / 544-75-85, 544-75-86
Fax: 544-75-95
E-mail: consulate.vienna@mfa.rs

becw.jpg - 20873 Bytes
PERMANENT MISSION OF THE REPUBLIC OF SERBIA TO THE OSCE AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN VIENNA

Rennweg 3, 1030 Vienna, Austria
Miroslava Beham, ambasador

Phone + 431 / 714-13-45, 714-13-41
Fax: + 431 / 713-25-97
E-mail: mission.vienna@mfa.rs
Web: osce.mfa.rs




GENERALKONSULAT DER REPUBLIK SERBIEN

Schallmooser Hauptstrasse 99
5020 SALZBURG
OSTERREICH
Zoran Jeremic, generalni konzul

Phone + 43662 / 845-254
Fax: 845-25-44
E-mail: gkserbien-salzburg@utanet.at
Web Site: salzburg.mfa.gov.yu




BELGIJA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Avenue Emile de Mot 11
1000 BRUXELLES
BELGIQUE
Radomir Diklic, ambasador
Phone +322 / 647-2652, 647-5781, 649-6545
Consular Section: +322 / 649-8349
Fax: 647-29-41
E-mail: ambaserbie@skynet.be

briselw.jpg - 22489 Bytes

MISSION DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE AUPRES DE L' UNION EUROPEENNE

Avenue Emile de Mot 19
1000 BRUXELLES
BELGIQUE
Roksanda Nincic, ambasador

Phone +322 / 649-82-42, 649-83-65
648-65-36, 646-99-98
Fax: 649-08-78
E-mail: mission.serbia.eu@mfa.rs



BELORUSIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Rumjanceva 4
220034 MINSK
REPUBLIC BELARUS
dr Srecko Ðukic, ambasador

Phone +375 17/ 284 29 84; 284 29 90
Fax: +375 17 233 92 26
E-mail: minsk.embassy@mfa.gov.yu
Web: www.ambasadasrbije.info/




BOSNA I HERCEGOVINA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Obala Maka Dizdara 3a
Sarajevo
Grujica Spasovic, ambasador

Phone +38733 / 260-090, 260-080
Fax: 221-469
E-mail: srbamba@bih.net.ba


GENERALNI KONZULAT REPUBLIKE SRBIJE

Vojvode Radomira Putnika 2
51000 Banja Luka
Jadranka Derajic, generalni konzul

Phone +387 51/ 227-040, 227-060
Fax: +387 51 / 213-901
e-mail: konzulat.bl@mfa.gov.yu


BRAZIL

EMBAIXADA DA REPÚBLICA DA SERBIA

Ses Avenida das Nacoes, Q 803, lote 15
Cep 70409-900 BRASILIA
D.F. BRAZIL
Dušan Gajic, ambasador

Phone +5561 / 3223-72-72, 3223-62-22
Fax: +5561 / 3223-84-62
E-mail: embiugos@nutecnet.com.br
Web site: paginas.terra.com.br/noticias/embaixadaservia/


BUGARSKA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Veliko Trnovo 3
1504 SOFIA
BULGARIE
Danilo Vucetic, ambasador

Phone +3592 / 946-16-35, 946-16-33
Telex: 23-537 YUAMBA
Fax: 946-10-59
E-mail: sofia@emb-serbia.com
Web Site: www.emb-serbia.com


CESKA REPUBLIKA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

118 00 Praha 1, Mostecka 15
REPUBLIQUE TCEQUE
Vladimir Vereš, ambasador

Phone: +4202 / 57-53-20-75
Sekretarijat: +4202 / 57-53-03-93
Konzularno odeljenje: +4202 / 57-53-39-49
Telex: 183284
Fax: +4202 / 57-53-39-48
E-mail: srbambacz@vol.cz


CRNA GORA

AMBASADA REPUBLIKE SRBIJE

PODGORICA
Zoran Lutovac, Ambassador

Phone: 00382-20-667-305, 00382-20-667-565
Fax: 00382-20-664-301
Consular section:
Phone: 00382-20-667306
E-mail: embassy.podgorica@mfa.rs



DANSKA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Svanevaenget 36
21000 COPENHAGEN
DANNEMARK
Vida Ognjenovic, Ambasador

Phone +45 / 3929-7161; 3929-7784
Fax: 3929-7919
E-mail: serbianemb@city.dk



EGIPAT

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

33, Al Mansour Mohamed St.,
ZAMALEK
CAIRO
ARAB REPUBLIC OF EGYPT
Dejan Vasiljevic, ambasador,


Phone +202 / 2735-40-61, 2736-54-94
2736-70-94
Telex: 21-046 YUAMB UN
Fax: 2735-39-13
Web-site: www.serbiaeg.com
E-mail: serbia@serbiaeg.com
E-mail: konzul@serbiaeg.co


ETIOPIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

W15 K26, House No.923,
P.O.Box 1341
ADDIS ABABA, ETHIOPIA
Ivan Živkovic, ambasador

Phone +25111 / 551-7804, 551-5659
Fax: 551-4192
E-mail: serbembaddis@ethionet.et


FINSKA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Kulosaarentie 36
00570 HELSINKI
FINLAND
Vera Mavric, ambasador

Phone +3589 / 684-74-66, 684-85-22
Telex: 122-099
Fax: 684-87-83
E-mail: ambascghki@kolumbus.fi, yuambafin@kolumbus.fi
Web: www.kolumbus.fi/info.ambasghki/



FRANCUSKA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

5, Rue Leonard de Vinci
75016 PARIS
FRANCE
Prof. dr Predrag Simic, ambasador

Phone +331 / 40-72-24-24, 40-72-24-10
Secrétariat : 40-72-24-17
Telex: 645-846
Fax: 40-72-24-11, 40-72-24-23
E-mail: ambasadapariz@wanadoo.fr
Web: www.amb-serbie.fr
parizw.jpg - 21089 Bytes

CONSULAT DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

7, Quai General Sarrail,
69006 LYON
FRANCE
Miloš Ušcebrka, šef Konzulata

Phone +33 437 249 401
Telex: +33 478 306 086
Fax: +33 478 240 173
E-mail: consulat.yu.lyon@free.fr



MISSION PERMANENTE DE SERBIE AUPRES DU
CONSEIL DE L' EUROPE

26, Avenue de la Foret-Noire
67000 STRASBOURG
FRANCE
Sladjana Prica-Tavciovska, ambasador

Phone +33390/ 22 15 88
Fax: +33388/ 36 09 49
E-mail: mis.serbia.coe@fr.oleane.com


CONSULAT DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

26, Avenue de la Foret-Noire
67000 STRASBOURG
FRANCE
Mladen Mijovic, šef Konzulata

Phone +33388 / 353-980
Telex: 0760-F YUGKSBG
Fax: +33388 / 360-949
E-mail:cons.serbia@fr.oleane.com


DELEGATION PERMANENTE DE SERBIE
AUPRES DE L'UNESCO

1, Rue Miollis
75015 PARIS
FRANCE


Phone +331 / 45-68-33-37
Fax: 40-56-30-59
E-mail: dl.serbie@unesco.org



CENTRE CULTUREL DE SERBIE

123, Rue St Martin
75004 PARIS
FRANCE
Mihailo Papazoglu, kustos

Phone +331 / 42-72-50-50
Fax: 42-72-52-80
E-mail: info@ccserbie.com
Web: www.ccserbie.com




GRCKA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

106, Vassilissis Sophias Ave.
11527 ATHENES
GREECE
Ljiljana Bacevic, ambasador

Phone +30210 / 777-43-44, 777-43-55
Fax: +30210 / 779-64-36
E-mail: beograd@hol.gr
Web: www.embassyofserbia.gr


atinaw.jpg - 23613 Bytes


CONSULAT DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

25, Evrou St.
11527 ATHENES
GREECE

Phone +30210 / 777-43-44, 777-43-55
Fax: +30210 / 779-64-36



CONSULAT GENERAL DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Komninon 4
54624 THESSALONIKI
GREECE
Milan Dimitrijevic, generalni konzul

Phone +302310 / 244-265, 244-266,
244-267
Telex: 412-605
Fax: 240-412
Web site: www.consulatesrb.gr
E-mail: srbcons@otenet.gr


HOLANDIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Groot Hertoginnelaan 30
2517 EG The Hague
The Netherlands
dr Radoslav Stojanovic, ambasador

Phone + 31 70 / 363-23-97, 363-23-93, 363-68-00
Fax: 360-24-21
E-mail: embassy.hague@mfa.gov.yu
Web site: users.bart.nl/~yuambanl


HRVATSKA

AMBASADA REPUBLIKE SRBIJE

Pantovcak 245
ZAGREB
CROATIA
Radivoj Cveticanin, ambasador

Phone +3851 / 457-90-67, 457-90-68, 4573 330, 4573 334
Fax: 457-33-38
E mail ambasada@ambasada-srbije.hr

zagrebw.jpg - 23629 Bytes

GENERALNI KONZULAT SRBIJE

Erazma Barcica broj 9
51000 RIJEKA
CROATIA
Mira Jegdic, žeran

Phone +38551/ 337-420, 337-421
337-343
Fax: +38551/ 337-361
E-mail: konzulat-rijeka@ri.hinet.hr
Web; www.konzulat-srbije-rijeka.hr


GENERALNI KONZULAT SRBIJE

204 Vukovarske brigade br. 2
VUKOVAR
CROATIA
Bojana Ristic, generalni konzul

Phone +38532/ 441-016, 441-183,
441-184
Fax: +38532/ 441-015
Web: www.gk-srbije-vukovar.hr
E-mail:
generalni.konzulat@gk-srbije-vukovar.hr


INDIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

3/50 G.Niti Marg Chanakyapuri
110021 NEW DELHI
INDIA
mr Vuk Žugic, ambasador

Phone +9111 / 2687-36-61, 2687-20-73
Telex: 72 365
Fax: 2688-55-35
E-mail: office@embassyofserbiadelhi.net.in
Trade: trade@embassyofserbiadelhi.net.in
Consular Affairs: consul@embassyofserbiadelhi.net.in
Web: www.embassyofserbiadelhi.net.in


INDONEZIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

J.1.Cokroaminoto No.109
JAKARTA PUSAT
INDONESIA
Zoran Kazazovic, ambasador

Phone +6221 / 314-35-60, 314-37-20, 334-157
Telex: 69-139 YUAMBA IA
Telefax: 314-36-13
E-mail: embjakarta@serbian-embassy.org



IRAK

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Jadriya Babil District Mahala 923, ZUKAK 35, Building No.16
BAGHDAD
IRAQ
Dragan Pješivac, otpravnik poslova


P.O.Box 2061 Alwiyah
Phone +9641 / 778-78-87
Teleks: 212-277
Fax: +9641/778-04-89
E-mail: embsrbag@yahoo.com


IRAN

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Velenjak avenue, 9 th street, nr. 9
TEHERAN -19858 P.O.Box 11365-118
IRAN
Fahrudin Mekic, otpravnik poslova

Phone +9821 / 2241-25-69, 2241-25-70,
Fax: 2240-28-69
E-mail: serbembteh@parsonline.net


ITALIJA

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI SERBIA

Via dei Monti Parioli 20
00197 ROMA
ITALIA
dr. Sanda Raškovic-Ivic, ambasador

Phone +3906 / 320-07-96,320-08-90,
320-08-05 (dezurni), 320-09-59
Telex: 616-303
Fax: 320-08-68
E-mail: amb@ambroma.com



CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA DI SERBIA

Via Matilde Serao 1
20144 MILANO
Ivana Pejovic, generalni konzul

Phone +3902 / 481-20-19, 481-24-90, 481-72-47
Telex: 353-676
Fax: 4801-04-26
E-mail: gkserbia@milano-gk.191.it

milanow.jpg - 18012 Bytes

CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA DI SERBIA

Strada del Friuli 54
34136 TRIESTE
Vladimir Nikolic, generalni konzul

Phone +39040 / 410-125, 410-126
Telex: +39040 / 460-067
Fax: +39040 / 421-697
E-mail: gkrstrst@spin.it



IZRAEL

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

10, Bodenheimer St.
62008 TEL AVIV
ISRAEL
Miodrag Isakov, ambasador

Phone +9723 / 604-5535, 604-93-72
Fax: 604-9456
E-mail: srbambil@netvision.net.il
Web: www.embassyserbia.co.il



JAPAN

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

4724, Kitashinagawa, Shinagawa-ku,
TOKYO
JAPAN
Ivan Mrkic, ambasador

Phone +813 / 3447-35-71, 3447-35-72
Telex: 22-360
Fax: 3447-35-73
Web site: Ambasada Srbije

E-mail: embassy@serbianembassy.jp



JORDAN

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

29 Samir Rifai Str., Jabal Amman,
P.O.Box 5227,
Amman 11183
HK Jordan



JUZNA AFRIKA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

163, Marais street, Brooklyn 0181, P.O.B 13026
HATFIELD 0028
PRETORIA
SOUTH AFRICA
dr Jovan Maric, ambasador

Phone +2712 / 460-5626, 460-6103, 346-4139, 346-6191
Fax: 460-6003
Web site: www.srbembassy.org.za
E-mail: info@srbembassy.org.za



KANADA

EMBASSY OF SERBIA

17, Blackburn Avenue
OTTAWA Ontario K1N 8A2
CANADA
dr Dusan Batakovic, ambasador

Phone +1613 / 233-62-89, 233-62-80
565-92-63
Fax: 233-78-50
E-mail: diplomat@serbianembassy.ca
Web: www.serbianembassy.ca

otavaw.jpg - 19659 Bytes

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

377 Spadina Road
TORONTO Ontario M5P2V7
CANADA
Dragan Grkovic, generalni konzul

Phone +416 / 487-5776, 483-10-80
322-58-89
Fax: +416 / 483-1847
E-mail:
gktoronto@rogers.com
konzulat@gktoronto.com
info@gktoronto.com

Web: www.gktoronto.com



HONORARY CONSULATES

Honorary Consulate in Montreal
Mr. Kalman Samuels
1200 Du Fort Street , Montreal, Quebec, Canada, H3H 2B3
Telephone: (514) 939-1200;
Fax : (514) 939-1201
Jurisdiction: Province of Quebec (Covered by Embassy)

Consulate in Vancouver
Mr. Peter Vladikovic
Honorary Consul
7411 Vantage Way, Delta (Vancouver) B.C., Canada, V4G 1C9
Telephone: (604) 940-3838;
Fax : (604) 946-5418;
E-mail: consul@scgconsulate.bc.ca


KENIJA

EMBASSY OF SERBIA
State House Avenue
P.O.Box 30504
NAIROBI
KENYA
Saša Mart, otpravnik poslova

Phone +254 (20) 271-0076, 271-4016
Fax: +254 (20) 271-4126
E-mail: nairobi@embassyofserbia.or.keWeb: www.embassyofserbia.or.ke


KINA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

San Li Tun, Dong 6 Jie 1
100600 BEIJING (PEKING)
P.R.OF CHINA
Miomir Udovicki, ambasador

Phone +8610 / 6532-3516, 6532-3016, 6532-1693, 6532-5413, 6532-3246,
6532-2117
Fax: 6532-1207;
6532-6248 (korespodencija na kineskom jeziku)
E-mail: embserbia@embserbia.cn

Web Site: www.embserbia.cn

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Rm, 302, No.1, Lane 60, Lyon Garden,
Ronghua East Road, Gu Bei New Area,
SHANGHAI 201103
P.R.OF CHINA


Phone +998621 / 6208-1388,6208-1899
Fax: 6208-7412
E-mail: yugk@sonic.net.cn
yugkshanghai@online.sh.cn
Web Site: www.scgshanghai.org



KIPAR

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

2, Vasilissis Olgas Str., Engomi,
1903 NICOSIA
CYPRUS
Mirko Jelic, ambasador

Phone +35722 / 777-511, 772-924
Fax: 775-910
E-mail: nicosia@serbia.org.cy
Web Site: www.serbia.org.cy



KUBA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SERBIA

5ta Avenida, No. 4406, entre 44 y 46,
Miramar Playa,
la Habana,
CUBA
mr Milena Lukovic-Jovanovic, ambasador

Phone +537 / 204-24-88, 204-26-07
Telex: 512-137
Fax: 204-29-82
E-mail: ambsrbhav@embajadaserbia.co.cu



KUVAJT

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA - KUWAIT

BLOCK NO. 7
STREET NO. 12
WILLA 3
JABRIYA - KUWAIT
KUWAIT
Zlatan Maltaric, otpravnik poslova

Phone: +965 / 532 75 48, 532 75 49, 532 54 02
Telefax: 532 75 68
E-mail: embrskw@qualitynet.net



LIBIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Sh.Turkiya 14-16
P.O.Box 1087
TRIPOLI
S.P.L.A.J.- LIBYA
Dušan Simeonovic, ambasador

Phone +21821 / 333-54-04, 333-33-92, 333-08-19
Telex: 20705
Fax: 333-41-14
E-mail: serbianembassy_tripoli@yahoo.com



MADJARSKA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Dozsa Gyorgy ut 92/b
H-1068 BUDAPEST VI
HUNGARY
Dejan Šahovic, ambasador

Phone +361 / 322-98-38, 342-85-12,
352-88-47, 322-14-36, 322-14-37, 342-0566
Telex: 225-117
Fax: 322-14-38, 352-88-46
E-mail: budapest@amb.srbije.net
Web: http://budapest.mfa.gov.rs/


REPUBLIKA MAKEDONIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Ul. Pitu Guli 8, SKOPLJE
MAKEDONIJA
Zoran Popovic, ambasador

Phone +3892 / 3129-298, 3131-299, 3128-422,
3129-305
Fax: 3129-427, 3131-428
E-mail: srbamb@unet.com.mk
Web: www.scgembassy.org.mk


MAROKO

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

23, Avenue Mehdi Ben Barka
B.P.5014 Souissi
RABAT
MAROC
dr Mehmed Becovic, ambasador

Phone +212 537 752 201, +212 537 753 770
Fax: +212 537 753 258
E-mail: sermont@menara.ma

MEKSIKO

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SERBIA

Av. Montanas Rocallosas No.515
Lomas de Chapultepec
11000 MEXICO: D.F.
MEXICO
Milisav Paic, ambasador

Phone +5255 / 5520-05-24, 5520-25-23
Telex: 177-13-31
Fax: 5520-99-27
E-mail: embajadaserbia@alestra.net.mx


MIJANMAR

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

114-A Inya Road, P.O.B.943
YANGON
UNION OF MYANMAR
Dragan Janekovic, prvi savetnik, otpravnik poslova

Phone +951 / 515-282, 515-283
Teleks: 21-325
Fax: 504-274
E-mail: serbemb@yangon.net.mm


SAVEZNA REPUBLIKA NEMACKA

BOTSCHAFT DER REPUBLIK SERBIEN

Taubert Strasse 18
D-14193 BERLIN
dr Ognjen Pribicevic, ambasador

Phone +4930 / 895-77-00, 895-77-0222
Telex: 304-652
Fax: 825-22-06
E-mail: info@botschaft-smg.de
Web Site: berlin.mfa.gov.rs


Konzulati RS


GENERALKONSULAT DER REPUBLIK SERBIEN

Thueringer Strasse 3
D-60316 FRANKFURT AM MAIN
Rajko Kolarov, generalni konzul

Phone +4969 / 9043-6760
Fax: 433-149
E-mail: info@gksrbfra.de


Konzulati RS


GENERALKONSULAT DER REPUBLIK SERBIEN

Harvestehuder Weg 101
D-20149 HAMBURG
Spasoje Milicevic, žeran

Phone +4940 / 416-22-60, 416-22-612
Telex: 213-937
Fax: 410-47-47
E-mail: gk_hamburg@web.de


Konzulati RS



GENERALKONSULAT DER REPUBLIK SERBIEN

Bohmerwaldplatz 2
D-81679 MUENCHEN
Olivera Starcevic, Žeran

Phone +4989 / 982-475-21, 982-47-50, 982-475-72
Telex: 524-840
Fax: 981-319
E-mail: gk-minhen@t-online.de

Konzulati RS

minhenw.jpg - 21174 Bytes


GENERALKONSULAT DER REPUBLIK SERBIEN

Taubenstrasse 4
D-70199 STUTTGART
Dobrivoje Vujicic, žeran

Phone +49711 / 601-706-0, 601-706-22,
601-706-71, 601-70-636, 601-706-32
Telex: 722-618
Fax: 649-40-48
E-mail: gk-stutgart@t-online.de



GENERALKONSULAT DER REPUBLIK SERBIEN

Klosterstrasse 79
D-40211 DUESSELDORF
Vlado Ljubojevic, generalni konzul

Phone +49211 / 239-55-00
Telex: 858-68-27
Fax: 679-86-36
E-mail: yukonzdis@freenet.de

Konzulati RS



NIGERIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

11, Rio Negro Close, off Yedseram Street
Cadastral Zone A6
Maitama District
ABUJA
NIGERIA
Dragan Mraovic, ambasador

Phone +2349 /413 94 92, 413 94 93
Fax: +2349/413 00 78
E-mail: posta@ambnig.com


NORVESKA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Drammensveien 105
0244 OSLO
NORWAY
Vladislav Mladenovic, ambasador

Phone +47/ 23 08 68 58; 23 08 68 57
Fax: +47/ 22 55 29 92
E-mail: ambasada@serbianembassy.no
Consular:
Phone +47/ 23 08 68 52;
konzularno@serbianembassy.no
Web site: www.serbianembassy.no


PERU

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SERBIA

Carlos Porras Osores 360, San Isidro
Casilla 18-0392 Miraflores
LIMA
PERU
Goran Mešic, ambasador

Phone +511 / 421-24-23
Fax: 421-24-27
E-mail 1: serbiaembperu@rcp.com.pe
E-mail 2: serbiaembperu@speedy.com.pe


POLJSKA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE
AI.Ujazdowskie 23/25
00-540 VARSOVIE
POLOGNE
Nikola Zurovac, otpravnik poslova

Phone +4822 / 628-51-61, 625-60-41, 625-60-52
Fax: 629-71-73
E-mail: embassy.warsaw@mfa.gov.yu


PORTUGAL

EMBAIXADA DA REPÚBLICA DA SERBIA

Av.Das Descobertas 12 - Restelo
1400-092 LISBOA
PORTUGAL
Duško Lopandic, ambasador

Phone +35121 / 301-53-11, 301-53-12
Telex: 12-103
Fax: 301-53-13
E-mail: serviaemba@netcabo.pt



REPUBLIKA KOREJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

730 Hanam-dong
Yungsan-gu
140-210 SEOUL
REPUBLIC OF KOREA

Zoran Veljic, ambasador

Phone +822 /797 51 09, 798 51 09
Fax: 790 61 09
E-mail: embserbseul@yahoo.com
Web: www.embserb.or.kr


RUMUNIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Calea Dorobantilor Nr.34
RO-BUCHAREST
ROMANIA
Dr. Dušan Crnogorcevic, ambasador

Phone +4021 / 211-98-71, 211-98-72, 211-98-73
Telex: 92-535
Fax: 210-01-75
E-mail: mail@ambserbia.ro
Web: www.ambserbia.ro

bukurestw1.jpg

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Str.Remus No 4
RO-TIMISOARA
dr. Dragomir Radenkovic, generalni konzul

Phone +40256 / 490-268, 490-334,
493-467
Fax: 490-425
E-mail: generalni-konzulat-srbije@vk.t-com.hr
Web: www.consulatulgeneral-serbia.ro


RUSKA FEDERACIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Mosfiljmovskaja 46
R-119285 MOSKVA
Jelica Kurjak, ambasador

Phone +7499 / 147-41-06, 147-90-08
147-41-05, 147-41-08
Telex: 414-423
Fax: +7495 /937-96-15,
+7499 /147-41-04
E-mail: ambasada@co.ru


SJEDINJENE AMERICKE DRZAVE

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

2134, Kalorama Road, N.W.
WASHINGTON.D.C.20008
USA
Prof. Dr. Ivan Vujacic, ambasador

Phone +1 202 / 332-0333
Fax:+1 202 / 332-3933, 332-5974
E-mail: info@serbiaembusa.org
Web site: www.serbiaembusa.org



PERMANENT MISSION OF THE REPUBLIC OF SERBIA TO THE UNITED NATIONS

854, Fifth Avenue
NEW YORK, N.Y.10021
Pavle Jevremovic, ambasador

Phone +1 212 / 879-87-00, 879-87-01, 879-87-02,
879-87-03
Fax: 879-87-05
E-mail: info@serbiamissionun.org
Web: www.un.int/serbia/



njujorkw.jpg - 21016 Bytes
CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

62 West 45th Street, 7 Floor,
NEW YORK, NY 10036, USA
Ljiljana Zarubica, žeran

Phone: 991212/ 5964 241
Telefax: 991212/5964 363
E-mail: consulategeneralserbia@verizon.net
Web: www.serbiaconsulatenyc.com



CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

201 East Ohio Street, Suite 200
CHICAGO, IL 60611
Desko Nikitovic, generalni konzul

Phone: 1 (312) 670-6707
Fax: 1 (312) 670-6787
E-mail: info@scgchicago.org
Web site: www.scgchicago.org




HONORARY CONSULATES

Mr. Jonathan Lawrence Vinnik
Honorary Consul General of the
Republic of Serbia
Attn. Kim Kilmer
1700 W. Lincolnway
Cheyenne, CO 82001
Phone: (307) 635-8931
E-mail: vinnik@worldnet.att.net

Mr. Steven H. Katich
Honorary Consul General of the
Republic of Serbia
999 18th Street, Suite 2250
Denver, CO 80202
Phone: (303) 898-2353
E-mail: stevenkatich@hotmail.com
Mr. Gregory Rusovich
Honorary Consul General of the
Republic of Serbia
Transoceanic Shipping Co. Inc
32 East Airline Drive
Kenner , LA 70062
Phone: (504) 465-1000
Fax: (504) 465-1023
E-mail: Gregory@transoceanic.com

Mr. Alex Machaskee
Honorary Consul General of the
Republic of Serbia
Key Tower
127 Public Square, Box 33
Cleveland, OH 44114
Phone: (216) 344-2010
Fax: (216) 344-2015
E-mail: alex1801@aol.com



SIRIJA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Abu Romane 18. Al-Jalaa street, Damascus
P.O.Box: 739
SYRIE
Gordana Anicic, ambasador

Phone +96311 / 333-62-22, 333-36-89
Telex: 412-646
Fax: 333-36-90
E-mail: ambasada@srbija-damask.org
Web: www.srbija-damask.org


SLOVACKA REPUBLIKA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Butkova 38
81104 BRATISLAWA
SLOVAKIA
Danko Prokic, ambasador

Phone +4212 / 544-31-927, 544-31-928, 544-31-929
Konzularno odeljenje: 544-31-935
Tel./Fax: 544-31-933
E-mail: embassy.serbia@internet.sk
Web site: bratislava.mfa.gov.rs


SLOVENIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Slomskova 1
1000 Ljubljana
Slovenia
dr Predrag Filipov, ambasador

Phone +3861 / 438-01-11, 438-01-10
Sekretarijat: 438-01-20
Fax: 434-26-88, 434-26-89
E-mail: amba.srbije.lju@siol.net
Web: www.ambasadasrbije.si



SPANIJA

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SERBIA

Calle de Velazquez 162
E-28002 MADRID
SPAIN
Jela Bacovic, ambasador

Phone +3491 / 563-50-45, 563-50-46, 564-22-50, 562-60-40
Fax: 563-04-40
E-mail: office@embajada-serbia.es
Web site: www.embajada-serbia.es



SVEDSKA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Valhallavagen 70
P.O.Box 26209
S-10041 STOCKHOLM
SWEDEN
Prof. dr Ninoslav Stojadinovic, ambasador

Phone +468 / 218-436, 218-482, 218-485, 247-748
Fax: 218-495
E-mail: serbiaemb@telia.com



SVETA STOLICA

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI SERBIA
PRESSO LA SANTA SEDE

Via dei Monti Parioli 20
00197 ROMA
Vladeta Jankovic, ambasador

Phone +3906 / 3200-099 , 3214-998
Fax: +3906 / 3204-530
E-mail: sveta.stolica@flashnet.it



ŠVAJCARSKA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Seminarstrasse 5
CH-3006 BERNE
SUISSE
Dragan Maršicanin, ambasador

Phone +4131 / 352-63-53, 352-63-54, 352-63-55
Telex: 912-848
Fax: 351-44-74
Web Site: www.ambasadasrbije.ch
E-mail: info@ambasadasrbije.ch


bernw.jpg - 20886 Bytes

CONSULAT GENERAL DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Alfred-Escher-Strasse 4,
8002 ZURICH
SUISSE
Svetlana Stankovic, žeran

Phone +44 20 20 273; 20 20 274;
Fax: +44 20 20 278
E-mail: info@konzulat.ch
Web site: www.konzulat.ch



MISSION PERMANENTE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE
AUPRES DES NATIONS UNIES

5, Chemin Thury
CH-1206 GENEVE
SUISSE
mr Slobodan Vukcevic, ambasador

Phone +4122 / 839-33-44, 839-33-41
Fax: 839-33-59
E-mail: misija-zeneva@bluewin.ch


TUNIS

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

4, Rue de Liberia, 1002 Tunis-Belvedere
TUNISIE
Milorad Jovanovic, ambasador

Phone +21671 / 780-624, 794-626, 783-057
Telex: 18-399
Fax: 796-482
E-mail: amb.serbia@gnet.tn



TURSKA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Paris Caddesi No. 47,
P.K.28
06691 Kavaklidere,
Ankara,
Turkey
Vladimir Curgus, ambasador

Phone +90312 / 426-02-36, 426-24-32
Telex: 46-680
Fax: 427-83-45
E-mail: embserank@tr.net

ankaraw.jpg - 17961 Bytes

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF SERBIA

1 Gazeteciler Sitesi, 23
Temmuz Sokak No. 8
Esentepe
34419 SISLI - ISTANBUL
TURKEY
Dragan Markovic, generalni konzul

Phone +90212 / 213-76-86
Fax: 213-54-03

E-mail: gksrb@tr.net


UKRAJINA

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Ul. VOLOSKA 4
04070 KIJEV
UKRAINE
Goran Aleksic, ambasador

Phone +38044 / 425-60-60; 425-60-15;
Fax: 425-60-47
E-mail: ambars@optima.com.ua



VELIKA BRITANIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

28 Belgrave Square
LONDON SW1X 8QB
GREAT BRITAIN
Dejan Popovic, Ambasador

TEL 44 207 235 9049
FAX 44 207 235 7092
E-mail: london@serbianembassy.org.uk
Web Site: www.serbianembassy.org.uk


ZAMBIJA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
Independence Avenue 5216
P.O.Box 33379
LUSAKA
ZAMBIA
Phone +2601 / 250-235, 253-889
Fax: +2601 / 253-889
E-mail: serbianemba@zamnet.zm

Turistička agencija Jolly Travel
Beograd, Kneza Miloša 9; tel 011-20-20-300, 011-32-32-393
Beograd, Ruzveltova 33 - TC Zira; tel 011-33-13-284, 011-33-13-285
Beograd, Bulevar Kralja Aleksandra 174; tel 011-24-58-968
Novi Beograd, Delta City; tel 011-31-29-700, 011-31-29-704
Novi Beograd, Hotel Hyatt; tel 011-301-12-37, 011-311-45-49
Beograd, Požeška 79 - Banovo brdo; tel 011-345-97-97, 011-305-81-95
Novi Beograd, Bul.Mihajla Pupina 10V - YUBC, tel 011-301-79-61
Beograd, Trg Republike bb; tel 011-322-01-30
www.jolly.rs




Turistička agencija Eurojet
Beograd, Vuka Karadžića 9; tel 011-32-84-383; 011-32-84-393
Beograd, Kneza Miloša 19; tel 011-33-47-682; 011-33-47-683
Novi Beograd, Bulevar Arsenija Čarnojevića 72; tel 011-31-33-534
www.eurojet.rs




Turistička agencija Kon Tiki Travel
Beograd, Beogradska 71 - Tašmajdan; tel 011-20-98-000
Novi Beograd, Bulevar Arsenija Čarnojevića 54a; tel 011-20-98-000

www.kontiki.rs




Turistička agencija Argus Tours
Beograd 11000, Balkanska 51
tel 011-36-17-660

www.argus.rs




Turistička agencija Putnik
Beograd, Dragoslava Jovanovića 1; tel 011-32-08-777; 011-32-08-741
Beograd, Trg Nikole Pašića 1; tel 011-32-45-642; 011-32-34-969
Zemun, Glavna 24; tel 011-26-14-516; 011-21-09-028
www.putnik.com




Turistička agencija Hola tours
Beograd 11000, Kneza od Semberije 10a/I
tel 011-38-30-106
011-38-30-108
www.holatours.co.rs




Turistička agencija Follow me
Beograd, Kralja Milana 36; tel 011-30-67-530; 011-30-67-540
Novi Beograd, Milentija Popovića 1; tel 011-212-98-98; 011-212-93 21

www.followme.rs




Turistička agencija Lui Travel
Beograd 11000, Dečanska 17
tel 011-32-32-300; 011-33-45-422
011-32-44-835
www.luitravel.co.yu




Travel House
Novi Beograd, Bul. Mihajla Pupina 10 - YUBC; tel 011-311-92-73
Novi Beograd, Airport city; tel 011-222-06-20; 011-222-06-21
Beograd, Bulevar Despota Stefana 61; tel 011-323-71-31
Beograd, Nušićeva 21; tel 011-334-58-27; 011-334-58-37
Beograd, Njegoševa 52; tel 011-383-66-77
www.travelhouse.rs




Turistička agencija Conte Plus
Beograd, Kralja Kneza Miloša 9; tel 011-33-44-001
Novi Beograd, Bul. Mihajla Pupina 10a - YUBC; tel 011-311-78-97
Beograd, Vidikovački venac 80v - TC; tel 011-234-69-78
www.conte.rs




Turistička agencija Kalodoukas
Novi Beograd, Bulevar Mihaila Pupina 10v; tel 011-214-14-14, 011-2-144-144
Beograd, Ivan Begova 5; tel 011-30-34-980; 011-26-31-634

www.kalodoukas.rs




Turistička agencija Gea Tours
Beograd 11000, Kneza Miloša 65
tel 011-26-86-635; 011-26-86-622
011-26-43-840; 011-26-85-043
www.geatours.co.yu




Turistička agencija Filip Travel
Beograd, Makedonska 34; tel 011-33-74-062; 011-33-74-409
Novi Beograd, Bul. Mihajla Pupina 10a; tel 011-21-44-108; 011-31-39-744

www.filip.rs




Turistička agencija Kompas
Beograd 11000, Obilićev venac 26
tel 011-32-81-747
011-32-82-221
www.kompas.rs




Turistička agencija Unidea Travel
Beograd 11000, Krunska 10
tel 011-33-45-813
fax 011-32-31-493
www.unideatravel.com




Turistička agencija Cera Travel
Beograd 11000, Dečanska 4
tel 011-32-24-462
fax 011-32-26-785
www.ceratravel.com




Turistička agencija Top Tours
Beograd, Bulevar Kralja Aleksandra 130; tel 011-24-50-452
Beograd, Makedonska 32; tel 011-32-27-911

www.toptoursad.com




Turistička agencija Rotema
Beograd 11000, Pasterova 14b
tel 011-26-43-868
fax 011-35-63-627
www.rotema.rs




Turistička agencija Oktopod travel
Beograd, Bojanska 7; tel 011-28-35-032; 011-28-33-079
Novi Beograd, Gandijeva 148 - mala Piramida; tel 011-30-15-909

www.oktopod.rs




Turistička agencija Matico Travel
Beograd 11000, Beogradska 55
tel 011-32-33-556
fax 011-32-27-300
www.matico.rs




Turistička agencija Trim travel
Beograd 11000, Džordža Vašingtona 52
tel 011-32-40-012; 011-32-28-861
011-32-40-414
www.trimtravel.rs




Turistička agencija Panorama
Beograd 11000, Makedonska 5 - TC Staklenac
tel 011-33-47-488
011-33-44-710
www.panorama.co.yu




Turistička agencija Hary & M Company
Beograd 11000, Kalenićeva 5
tel 011-244.36.54; 011-344.39.32
011-245.30.53
www.hary-mco.com




Turistička agencija Atlantic
Beograd 11000, Kralja Milutina 11
tel 011-30-37-644; 011-30-37-645
011-32-35-981
www.atlantic.travel




Turistička agencija Inex Tours
Beograd 11000, Makedonska 17
tel 011-30-33-699

www.inextours.co.rs




Turistička agencija Bokaturist
Beograd 11000, Andrićev venac 4/1
tel 011-32-30-345
011-32-30-182
www.bokaturist.rs




Turistička agencija Ponta
Beograd 11000, Balkanska 35
tel 011-361-32-97
011-361-82-93
www.ponta.rs




Turistička agencija Recreatours
Beograd, Cetinjska 3; tel 011-33-73-903; 011-33-73-905
Beograd, Dragoslava Jovanovića 3; tel 011-32-30-558; 011-32-30-535

www.recreatours.co.yu




Turistička agencija Agora Travel
Beograd 11000, Sredačka 6
tel 011-30-87-090
fax 011-30-87-091
www.adriagroup.net




Turistička agencija S.A.B. International
Beograd 11000, Deligradska 9
tel 011-30-65-365; 011-36-17-171
011-361-14-14
www.sabcompany.com




Turistička agencija Sabra
Beograd, Kosovska 16; tel 011-334-27-58; 011-323-60-73
Beograd, Ilije Garašanina 20; tel 011-303-57-51; 011-303-57-52
Zemun, Ivićeva 5; tel 011-26-11-598
www.sabra.rs




Turistička agencija Vip travel
Beograd 11000, Franuska 25
tel 011-328-48-68
011-328-76-53
www.viptravel.rs




Turistička agencija My Travel Agency
Beograd 11000, Prizrenska 6
tel 011-36-20-949
011-26-86-019
www.mytravel.co.rs




Turistička agencija Pan Europa Adriatic
Beograd 11000, Bulevar Despota Stefana 33
tel 011-32-42-187; 011-30-33-938
011-30-33-948
www.adriatic.rs




Cmc tours
Beograd, Nevesinjska 16; tel 011-34-44-169; 011-34-44-179
Beograd, Uzun Mirkova 3 - PTC Singidunum; tel 011-26-23-043

www.cmc.rs
www.cmctours.com




Turistička agencija Sweet travel
Beograd 11000, Sarajevska 26
tel 011-2-659-922
fax 011-3-610-249
www.sweettravel.co.yu




Turistička agencija Magic Holidays
Beograd 11000, Majke Jevrosime 28
tel 011-32-37-563; 011-33-42-220
063-255-612
www.magic.org.rs




Turistička agencija Robinson
Beograd 11000, Beogradska 29
tel 011-33-46-776; 011-3236055
011-334 61 62
www.robinson.rs




Turistička agencija Smart Travel
Beograd 11000, Svetog Save 43/1
tel 011-24-41-253; 011-30-87-486
011-30-87-487; 011-30-86-694
www.smart4.co.rs




Turistička agencija Bela Tours
Beograd, Vojvode Stepe 64; tel 011-24-69-128
Beograd, Majke Jevrosime 42/I; tel 011-322-0-323; 011-322-0-705

www.belatours.rs




Turistička agencija Viva Travel
Beograd 11000, Kralja Milana 10
tel 011-36-11-050
011-36-11-150
www.vivatravel.co.yu




Turistička agencija Travellland
Beograd 11000, Džordža Vašingtona 38
tel 011-324-90-16
011-324-78-21
www.travelland.rs




Turistička agencija Grand Tours
Beograd 11000, Gospodar Jovanova 46
tel 011-26-22-824
011-26-25-254
www.grandtours.co.rs




Turistička agencija R Tours
Beograd 11000, Kneginje Zorke 10
tel 011-344-40-45
011-344-40-46
www.rtours.co.rs




Gusar
Zemun 11080, Ugrinovačka 74
tel 011-3-077-448
063-117-92-86




Turistička agencija Astra Travel
Beograd 11000, Kneginje Ljubice 26
tel 011-26-30-027; 011-26-30-709
011-26-26-450; 011-26-22-104
www.astratravel.rs




Turistička agencija Ifta
Beograd 11000, Francuska 14
tel 011-32-48-862





Turistička agencija Merkur sv
Beograd 11000, Cara Lazara 11
tel 011-26-23-590
011-328-40-80
www.merkur-sv.co.yu




Turistička agencija Siamos Tours
Beograd 11000, Mihaila Bogićevića 5
tel 011-3614-362; 011-361 43 63; 011-361 43 63
064 85 02 153; 064 45 23 022
www.siamostours.gr/serbia/index.htm




RDA Tours
Beograd 11000, Gavrila Principa 20/III
tel 011-26-24-823
064-29-58-401
www.rda.de




Turistička agencija M & G Tours
Beograd 11000, Požeška 37 - Banovo brdo
tel 011-354-19-39
011-354-38-32
www.mg99.net




Turistička agencija Unesko Tours
Beograd 11000, Vlajkovićeva 11
tel 011-32-36-341
011-33-46-831




Turistička agencija Travellino
Beograd 11000, Balkanska 28
tel 011-26-45-624
011-36-29-172; 011-36-29-171
www.travellino.info




Turistička agencija Tranšped Tours
Beograd 11000, Kralja Petra 45
tel 011-26-37-484
011-26-32-163
www.transpedtours.rs




Turistička agencija Beosonic
Beograd 11000, Bulevar Kralja Aleksandra 112
tel 011-344-10-16; 011-344-44-99; 011-245-69-61
011-344-46-00; 011-344-46-01
www.beosonic.com




Turistička agencija Ekos Tours
Beograd 11000, Kralja Milana 10
tel 011-20-65-760; 011-20-65-761
011-20-65-762; 011-20-65-745
www.ekostours.co.yu




Turistička agencija Rtd Zemun
Beograd 11000, Rade Končara 89
tel 011-26-10-308
063-345-968
www.rtdzemun.co.yu




Turistička agencija Omniturs
Beograd 11000, Savski trg 7
tel 011-361-41-31
011-36-10-127
www.omniturs.co.rs




Turistička agencija Kondor Tis
Beograd 11000, Alekse Nenadović 10a
tel 011-344-65-40; 011-344-65-30
011-344-65-33; 011-344-58-79
www.kondor-tis.rs




Turistička agencija Luksim
Beograd 11000, Kumodraška 174
tel 011-39-71-188
011-39-71-187

Aleksandar palas hotel
Beograd 11000, Kralja Petra 13-15
tel 011-33-05-300
fax 011-33-05-334
www.aleksandarpalas.com



In hotel
Novi Beograd 11070, Bul. Arsenija Čarnojevića 56 - kod Beogradske arene
tel 011-310-53-00 - recepcija
011-310-53-55 - rezervacije
www.inhotel-belgrade.rs




Country club hotel babe
Babe 11233, Milovana Milinkovića 3
tel 011-826-00-77
fax 011-826-00-77
www.country-club-hotel-babe.com




Hotel zlatnik
Zemun 11080, Slavonska 26
tel 011-3-167-511
fax 011-3-167-235
www.hotelzlatnik.com




Hotel admiral club
Beograd 11000, Venizelosova 31
tel 011-30-38-260
011-30-38-262
www.hoteladmiralclubbeograd.com




Hyatt regency Beograd
Novi Beograd 11070, Milentija Popovića 5
tel 011-301-12-34
011-311-22-34
belgrade.regency.hyatt.com




Hoteli Slavija
Beograd 11000, Svetog Save 2
tel 011-244-11-20
011-308-48-04
www.slavijahotel.com





Hotel Le Petit Piaf
Beograd 11000, Skadarska 34
tel 011-30-35-252
fax 011-30-35-353
www.petitpiaf.com




Hotel skala
Zemun 11080, Bežanijska 3
tel 011-30-75-032
011-21-96-605
www.hotelskala.rs




Hotel Rex
Beograd 11000, Sarajevska 37
tel 011-36-11-862
011-36-12-965
www.hotelrex-belgrade.com




Motel restoran malo korzo
Beograd 11000, Zrenjaninski put 158 - Borča
tel 011-332-85-05





Hotel orašac
Beograd 11090, Luke Vojvodića 25n - Rakovica, Skojevsko naselje
tel 011-30-55-822
011-26-51-090
www.hotelorasac.co.rs




Balašević sportska akademija
Beograd 11000, Miška Kranjca 17a - Rakovica
tel 011-35-83-809; 011-30-56-234
fax 011-35-10-920
www.balasevic-ta.co.yu




Continental hotel Beograd
Novi Beograd 11070, Vladimira Popovića 10
tel 011-220-42-04
fax 011-311-14-02
www.ichbg.com




Hotel elegance
Beograd 11000, Zrenjaninski put 98a
tel 011-20-75-000; 011-33-19-654; 011-27-12-630
011-27-12-730; 011-20-75-005
www.hotelelegance.rs




Majestic
Beograd 11000, Obilićev venac 28
tel 011-32-85-777
fax 011-32-84-995
www.majestic.co.yu




Hotel Excelsior
Beograd 11000, Kneza Miloša 5
tel 011-32-31-381
fax 011-32-31-951
www.hotelexcelsior.co.yu




Hotel Mihailovac
Beograd 11000, Požeška 31 - Banovo brdo
tel 011-355-54-58; 011-305-83-17
011-355-62-96; 011-354-99-86
www.mg99.net




Hotel Lav
Zemun 11080, Cara Dušana 240
tel 011-31-63-289
fax 011-31-62-648
www.hotellav.co.yu




Best Western Hotel M
Beograd 11000, Bulevar Oslobođenja 56a
tel 011-30-90-401
011-30-90-402
www.hotel-m.com




Hotel Metropol Palace
Beograd 11000, Bulevar Kralja Aleksandra 69
tel 011-33-33-210
011-33-33-200
www.metropolpalace.com




Hotel-N
Beograd 11000, Bilećka 57
tel 011-39-72-183
fax 011-39-72-183
www.hotel-n.co.yu




Hotel Palace
Beograd 11000, Topličin Venac 23
tel 011-21-85-585
011-26-37-222
www.palacehotel.co.yu




Hotel Prag
Beograd 11000, Kraljice Natalije 27
tel 011-36-10-422
fax 011-36-12-691
www.hotelprag.co.yu




Hotel Balkan
Beograd 11000, Prizrenska 2
tel 011-36-36-000
fax 011-26-87-571
www.balkanhotel.net




Hotel Park
Beograd 11000, Njegoševa 4
tel 011-32-34-722
fax 011-32-34-722
park.stari-grad.co.yu




Best Western Hotel Šumadija
Beograd 11000,Šumadijski trg 8
tel 011-30-54-100
011-35-54-255
www.hotelsumadija.com




Hotel Kasina
Beograd 11000, Terazije 25
tel 011-32-35-574
011-32-35-575
kasina.stari-grad.co.yu




Hotel Royal
Beograd 11000, Kralja Petra 56
tel 011-26-34-222
fax 011-26-26-459
www.hotelroyal.co.yu




Hotel Srbija
Beograd 11000, Ustanička 127c
tel 011-28-90-404
011-28-92-462
www.hotelsrbija.com




Hotel Union
Beograd 11000, Kosovska 11
tel 011-3248-022
011-3248-172
www.hotelunionbelgrade.com




Hotel Moskva
Beograd 11000, Balkanska 1
tel 011-2686-255
011-2688-389
www.hotelmoskva.co.yu




Hotel Astoria
Beograd 11000, Milovana Milovanovića 1
tel 011-3605-100
011-3605-140
www.astoria.co.yu




Hotel Trim
Beograd11000, Kneza Višeslava 72
tel 011-354-0670
011-354-0669





Hotel Bristol
Beograd 11000, Karađorđeva 50
tel 011-2631–895
011-637–453





Hotel President
Beograd 11211, Zrenjaninski put 170
tel 011-2075-200
011-2075-260
www.president-belgrade.com




Hotel Obrenovac
Obrenovac 11500, Miloša Obrenovića 189
tel 011-8721-039
011-8721-308
www.hotelobrenovac.com




Hotel Pošta Beograd
Beograd 11000, Savska 3
tel 011-361-3671

www.hotelpostabg.com




Hotel Avala
Beograd 11000, Avalska bb - Beli Potok
tel 011-3-906-624
011-3-906-621
www.hotel-avala.com




Hotel 1000 Ruža
Beograd 11000, Bulevar JNA 4 - Avala
tel 011-3-907-491
011-3-906-779
www.1000ruza.com




Motel Tara
Borča-Beograd 11211, Zrenjaninski put 15
tel 011-33-20-951

www.moteltara.com




Motel Era
Beograd 11000, Ibarski put 109 - Meljak
tel 011-834-013

www.motelera.com




Motel Stari Hrast
Markovac 11325
tel 026-861-021
026-861-022
www.motelstarihrast.com




Hotel Radmilovac
Vinča 11307, Smederevski put bb
tel 011-488-61-40
011-3-416-131
www.hotelradmilovac.com




Garni Hotel Splendid
Beograd 11000, Dragoslava Jovanovića 5
tel 011-3235-444
011-3341-200
www.splendid.co.yu




Hotel Putnik
Novi Beograd 11070, Palmira Toljatija 9
tel 011-26-97-221

www.putnik.com




Hotel Imperium
Zemun 11080, Partizanska 19a
tel 011-193-837
064-1-399-587




Hotel Beograd
Beograd 11000, Balkanska 52
tel 011-2-645-361
011-2-645-178




Hotel Central
Zemun 11080, Glavna 10
tel 011-2-191-172





Hotel DMB
Rakovica 11090, Marička 14
tel 011-2-562-891





Hotel Nacional
Beograd 11000, Autoput 5
tel 011-2-601-122
011-2-601-177




Hotel Taš
Beograd 11000, Beogradska 71
tel 011-3-243-507





Hotel Top Spin
Beograd 11000, Kneza Višeslava 72
tel 011-558-158





Hotel Selters
Mladenovac 11400, Kralja Petra I 335
tel 011-8-241-193
011-8-236-898




Motel Šarić
Beograd 11000, Ibarski put bb
tel 011-832-54-19





Motel Era
Mladenovac 11400 - Vlaško polje
tel 011-8-201-555

Dunav osiguranje
Beograd 11000, Makedonska 4
tel 011-32-24-001
fax 011-32-27-289
www.dunav.com




DDOR Novi Sad
Novi Sad 21000, Bulevar Mihajla Pupina 8
tel 021-480-2222
021-488-6-000
www.ddor.rs




Delta generali
Novi Beograd 11070, Milentija Popovića 7b
call centar 011-222-0-555

www.deltagenerali.rs




UNIQA osiguranje
Beograd 11000, Knez Mihajlova 42
tel 011-20-24-100 - call centar

www.uniqa.rs




Wiener Städtische
Novi Beograd 11070, Bulevar Mihaila Pupina 165g/I
tel 0800-200-800 - call centar 011-22-09-800 - centrala
fax 011-22-09-900
www.wiener.co.rs




Grawe osiguranje
Novi Beograd 11070, Bulevar Mihajla Pupina 115d
tel 011-20-92-600
fax 011-20-92-661
www.grawe.rs




Takovo osiguranje
Kragujevac 34000, Dr Zorana Đinđića 15a
tel 034-30-30-00
fax 034-30-30-54
www.takovo-osiguranje.rs




Merkur osiguranje
Novi Beograd 11070, Bulevar Mihajla Pupina 6/22 - PC Ušće
tel 011-220-12-50
fax 011-220-12-51
www.merkurosiguranje.rs




Triglav Kopaonik
Beograd 11000, Kralja Petra 28
tel 011-33-05-100
fax 011-33-05-138
www.triglav.rs




Basler osiguranje
Beograd 11000, Resavska 29
tel 011-324-77-16
fax 011-334-29-03
www.basler.rs




Energoprojekt garant a.d.o.
Novi Beograd 11070, Bulevar Mihajla Pupina 12
tel 011-310-10-82, 011-310-10-66
fax 011-311-21-07
www.garant.rs




Sava osiguranje
Beograd 11000, Bulevar vojvode Mišića 51
tel 011-36-44-801
fax 011-36-44-823
www.sava-osiguranje.rs




Ams osiguranje
Beograd 11000, Ruzveltova 16
tel 011-33-42-755
011-33-42-755
www.ams.co.yu




As osiguranje
Novi Beograd 11070, Bulevar Mihajla Pupina 165e
tel 011-26-08-676

www.as-osiguranje.rs




Milenijum osiguranje
Beograd 11000, Kneza Miloša 82/I
tel 011-36-20-623
fax 011-36-20-623
www.milenijum-osiguranje.co.yu




Globos osiguranje
Beograd 11000, Knez Mihajlova 11-15/III
tel 011-2-620-015
011-2-629-097
www.globos.co.rs




Credit agricole life
Beograd 11000, Kolarčeva 7
tel 011-330-58-15
fax 011-330-59-03

Hypo alpe-adria-bank a. d. beograd
Novi Beograd 11070, Bulevar Mihajla Pupina 6
info centar 0800-303-303

www.hypo-alpe-adria.rs




Raiffeisen banka a.d. beograd
Novi Beograd 11070, Bulevar dr Zorana Đinđića 64a
tel 011-32-02-100
011-32-02-777
www.raiffeisenbank.rs




Komercijalna banka a.d. beograd
Beograd 11000, Svetog Save 14
kontakt centar 0700-800-900

www.kombank.com




Banca Intesa a.d. beograd
Novi Beograd 11070, Milentija Popovića 7b
call centar 011-310-88-88

www.bancaintesabeograd.com




Unicredit bank srbija a.d. beograd
Beograd 11000, Rajićeva 27-29
tel 011-32-04-500
011-33-44-100
www.unicreditbank.rs




Vojvođanska banka a.d. novi sad
Novi Sad 21000, Trg slobode 5-7
tel 021-66-14-503
021-488-66-45
www.voban.rs




Societe Generale banka Srbija A.D. Beograd
Novi Beograd 11070, Bulevar dr Zorana Đinđića 48a
tel 011-30-11-555 - korisnički centar za fizička i pravna lica
011-30-11-500
www.societegenerale.rs




Alpha bank a.d. beograd
Beograd 11000, Kralja Milana 11
tel 011-32-34-931
011-32-35-931
www.alphabankserbia.com




Efg Eurobank a.d. beograd
Beograd 11000, Kolarčeva 3
tel 0800-1111-44

www.eurobankefg.rs




Procredit bank a.d. beograd
Beograd 11000, Bulevar despota Stefana 68c
tel 011-20-77-906
011-20-77-888
www.procreditbank.rs




Aik banka a.d. niš
Niš 18000, Nikole Pašića 42
tel 018-507-400
018-507-410
www.aikbanka.rs




Meridian bank - credit agricole group a.d. Novi Sad
Novi Sad 21000, Futoški put 42-44
call centar 021-48-76-888

www.bankmeridian.com




Otp banka srbija a.d. novi sad
Novi Sad 21000, Bulevar Oslobođenja 80
tel 0700-480-400
021-4800-400
www.otpbanka.rs




Volksbank a.d. beograd
Novi Beograd 11070, Bulevar Mihajla Pupina 165g
VB info centar 0700-700-800

www.volksbank.rs




Banka Poštanska štedionica a. d. beograd
Beograd 11000, Kraljice Marije 3
tel 011-30-24-555
011-33-76-444
www.posted.co.rs




Moskovska banka a. d. Beograd
Beograd 11000, Karađorđeva 89
tel 011-39-52-200
fax 011-36-13-419




Nlb Continental banka a.d. Novi sad
Novi Sad 21000, Trg Mladenaca 1-3
tel 021-66-15-500 - centrala
fax 021-66-16-560
www.cont.rs




Erste bank a.d. novi sad
Novi Sad 21000, Bulevar Mihajla Pupina 3
tel 021-52-77-33
021-42-39-10
www.erstebank.rs




Poljoprivredna banka Agrobanka a.d. beograd
Beograd 11000, Sremska 3-5
tel 011-20-21-127
011-26-37-622
www.agrobanka.rs




Piraeus bank a.d. beograd
Beograd 11000, Kolarčeva 1
call centar 0800-000-800
011-30-24-077
www.piraeusbank.rs




Nlb Lhb banka beograd a. d. beograd
Beograd 11000, Kralja Petra 9
tel 011-30-20-300
011-30-20-383
www.lhb.co.yu




Opportunity banka a. d. Novi sad
Novi Sad 21000, Bulevar Oslobođenja 2a
tel 021-48-93-111
fax 021-48-93-123
www.obs.rs




Srpska banka a. d. Beograd
Beograd 11000, Savska 25
tel 011-36-07-200
fax 011-26-44-854
www.srpskabanka.rs




Marfin bank a. d. beograd
Beograd 11000, Dalmatinska 22
tel 011-33-06-300
fax 011-32-41-448
www.marfinbank.rs




Metals banka a. d. Novi sad
Novi Sad 21000, Stražilovska 2
tel 021-48-84-400; 021-48-84-401
021-48-84-402; 021-48-84-403
www.metals-banka.rs




Univerzal banka a. d. Beograd
Beograd 11000, Francuska 29
tel 011-30-22-802
011-30-22-801
www.ubbad.rs




Privredna banka Beograd a. d.
Beograd 11000, Bulevar oslobođenja 4
tel 011-26-41-992
011-26-57-846
www.pbbad.com




Privredna banka a. d. Pančevo
Pančevo 26000, Trg Slobode 2-6
tel 013-305-700
013-344-555
www.pbp.rs




Credy banka a. d. Kragujevac
Kragujevac 34000, Kralja Petra I 13
tel 034-335-617
fax 034-330-680
www.credybanka.com




Findomestic banka a. d. beograd
Beograd 11000, Kosovska 10
tel 011-333-6-000 - call centar

www.findomestic.rs




Kbc banka a. d. beograd
Beograd 11030, Požeška 65b
tel 011-30-50-300; 011-30-50-575 - kbc info
fax 011-35-40-930
www.kbcbanka.rs




Čačanska banka a. d. čačak
Čačak 32000, Pivarska 1
tel 032-302-200
032-302-203
www.cacanskabanka.rs




Jubmes banka a. d. Beograd
Novi Beograd 11070, Bulevar dr Zorana Đinđića 121
tel 011-22-05-500
fax 011-311-02-17
www.jubmes.rs




Kosovsko Metohijska banka a. d. Zvečan
Zvečan 38227, Kralja Milutina bb
tel 028-66-47-30
fax 028-66-47-35
www.kosmet-banka.com




Jugobanka jugbanka a. d. Kosovska Mitrovica
Kosovska Mitrovica 28000, Kralja Petra I 165
tel 028-425-452
028-425-455

Stranica u pripremi

ALBANIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA

National Day: November 28th – Independence Day

Chancery: Bulevar Kneza Aleksandra Karadjordjevica 25A
Tel.: 30 66 642; 30 66 643
Fax: 266-54-39
E.mail: embassy.belgrade@mfa.gov.al

Working Hours: Monday - Friday:
Chancery: 08.00 h - 16.00 h
Consular Section: 10.00 h - 13.00 h

H.E. Mr.
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Anton KOLIQI
Counselor
Chargé d’Affaires, a.i.

Mihal GARO
First Secretary

Mr. Gezim BAJRAMI
Third Secretary


------------------------------------------------------------------

ALGERIA

EMBASSY OF THE ALGERIAN PEOPLE' S DEMOCRATIC REPUBLIC

National Day: November 1st - Revolution Day


Chancery: Maglajska 26 b
Tel. 3671-211, 3671-213
Fax: 2668-200
e-mail: ambalg@eunet.rs

Working Hours:
Monday - Friday: 09.00h - 15.00h

H.E. Mr. Abdelkader MESDOUA
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary

Mr. Mohammed TOBAL
Counsellor

Mr. Mouloud BOUDERSA
Second Secretary

Mr. Hammou MERSKANI
Secretary

Mr. Riad KHATIR
Attaché

Mrs. Nacera MEZALI
Attaché (Financial Affairs)


-------------------------

ANGOLA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ANGOLA

National Day: November 11th - Independence Day

Chancery: Vase Pelagica 32

Tel. 3690-241, 3693-270, 3693-271
Telefax: 3690-191
E-mail: ambasada.angole@sbb.rs

Working Hours:
Monday to Friday: 09.00h - 15.00h

H.E.
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary

Mr. Vincente MUANDA
Counsellor
Charge d’Affaires, a.i.

Mr. António Manuel BENJAMIN
Second Secretary

Mr. Nlando Augusto BERNARDO
Third Secretary

Mr. Antonio Filipe MAURICIO
First Secretary

Mrs. Belmira Ventura CAUENDE
Attaché (Financial Affairs)

Mr. Jorge Goncalves Mateus NTIAMBA
Press Attaché

Mr. Moniz Manuel FRANCISCO
Attaché (Telecommunications)




--------------------------

ARGENTINA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA

National Day: May 25


Chancery: Knez Mihailova 24/I

Tel: 2623-751; 2623-569; 2621-550 (Chancery);
Tel: 2622-541 (Consular Section)
Fax: 2622-630
E-mail: argentinabg@nadlanu.com
E-mail: ccargentina@nadlanu.com (Consular Section)

-------

Working Hours:
Monday - Friday: 08.30h - 15.00h

-------

H. E. Mr. Mario Eduardo BOSSI DE EZCURRA
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Adolfo ESCOBAR
Counsellor

Mr. Pedro ZADOROJNY
Attaché





AUSTRALIA

EMBASSY OF AUSTRALIA

National Day: January 26th - Australia Day

Chancery:
8th floor, Vladimira Popovica 38-40,
11070 Novi Beograd
Tel. 330-34-00
Fax: 330-34-09 (Chancery)
Fax.: 330-34-41 (Immigration – Visas)

Tel: 330-34-52 (Australian Federal Police - Liaison Office)
Fax: 330-34-45 (Australian Federal Police - Liaison Office)

Email: belgrade.embassy@dfat.gov.au
immigration.belgrade@dfat.gov.au (Immigration-Visas)
Web site: www.serbia.embassy.gov.au

-----------

Working Hours:
Monday to Friday:
08:30 – 13:00h; 13:30 – 16:30h

-----------

H.E. Mrs. Clare BIRGIN
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Ms. Melanie Faith DAVIES
First Secretary (Administration)
and Consul

Mr. David Antony DALTON
Counsellor (Police Liaison)

Mr. Robert Leslie GANDER
First Secretary (Immigration)

Mr. Bruce William POPE
Second Secretary (Immigration)

Mrs. Kate Elinor Zoe LONGHURST
Third Secretary






AUSTRIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA

National Day: October 26th

Chancery: Kneza Sime Markovica 2
Tel. 3336-500;
Fax: 2635-606
Email: belgrad-OB@bmeia.gv.at

--------

Working Hours:
Monday - Friday: 09:00h – 17:00h

Consular Section:
Tel: 3336-593
Fax: 328-34-04
Working Hours:
Monday – Friday: 8:00 – 11:00h.

Visa Appointments: 3336-590, 3336-591

Office for technical cooperation:
Tel/Fax: 3067-770
Working Hours:
Monday-Friday: 8.00-16.00h

Trade Office:
Tel: 3015-850, Fax: 311-2139
Working Hours:
Monday-Friday: 8.00-16.00h

Office of the Austrian Educational Coordinator:
Tel/Fax: 2081-908
Working Hours:
Monday-Friday: 8.00-16.00h

-----------

H.E. Mr.. Clemens KOJA
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mrs. Ulrike HARTMANN
Minister-Counsellor
Deputy Head of Mission

Mr. Robert SEREING
Counsellor

Mr. Wolfgang WAGNER
Counsellor

Mrs. Sonja Maria
WOLLINGER-STÄDTGEN
Third Secretary

Mrs. Silvia GRUBER-NEMECEK
Attaché (Administrative Affairs)

Mr. Gerold MÜLLER
Attaché

Mrs. Ernestine CLARICI
Attaché

Mrs. Ingrid SCHÜLLER
Attaché

Mr. Oliver HILLER
Attaché

Mrs. Waltraud BRAUNEDER
Attaché

----------

Mrs. Anna JANKOVIC,
Counsellor (Cultural Affairs)
Head of the Austrian Cultural Forum

----------

Col. Josef HÖLZL
Defence, Military, Air and Naval Attaché

Lt. Rudolf LANGBRUGGER
Assistant Defence, Military, Air and
Navy Attaché

Mr. Andreas BAUER
Assistant Defence, Military, Air and
Navy Attaché

----------

Mrs. Tijana JOCIC
Commercial Attaché

----------

Mr. Paul PIALEK
Police Attaché

----------

Mr. Klaus KAPPER
Counsellor
Head of Office (Technical Cooperation)

----------

Mrs. Elisabeth PITTERLE
Austrian Educational Coordinator






BELGIUM

ROYAL BELGIAN EMBASSY

National Day: July 21st
King's Day: November 15th

Chancery: Krunska 18
Tel: 3230-018; 3247-587
Protocol Section: 3245-235
Fax: 3244-394
E-mail: belgrade@diplobel.be

----------

Working Hours:
Monday – Friday: 08.00h – 16.00h

----------

Visa Section:
Tel: 0800/120-120
Working Hours for Public:
Monday – Thursday: 09:00h – 12:00h

----------

Defence Attaché's Office: Krunska 18
Tel: 3233-420 (Secretary)
Fax: 3342-205
E-mail: atd15@qet.yu

----------

Economic and Comercial Attaché's Office (Walloon, Brussels and Flemish Regions):
Beogradska 4/I
Tel/Fax: 3085-570
E-mail: bruxport@eunet.yu

-----------

H.E. Mrs. Denise De HAUWERE
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Raoul Van HEUVERZWYN
Attaché

Mr. Walter BUYSSE
Defence Attaché

Mr. Wim PEETERS
Attaché
Office: Taslixhe I, 23A
38000 Priština
Tel/Fax: 038/517-698

Mrs. Ann-Veronique MORTIER
Economic and Commercial Attaché of
the Walloon, Brussels and Flemish Regions

Mr. Luc A.R.P. VAN AKEN
Counsellor (Police Cooperation)
(Resident in Vienna, Austria)





BELARUS

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BELARUS

National Day: July 3rd (Republic Day)


Chancery: Deligradska 13
Tel. 3616-938
Fax: 3616-836
E-mail: sam@belembassy.org

--------

Working Hours: Monday-Friday: 08:00h–17:00h (Chancery)
Monday-Friday: 08:00h–13:00h (Consular Section)

--------

H.E.
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Siarhei CHICHUK
Counsellor (Trade and Economic Affairs)
Chargé d'Affaires, a.i.

Mr. Nikolai PETROVICH
Counsellor (Political and Cultural Affairs)

Mr. Sergei BALASHCHENKO
First Secretary (Consular, Protocol and
Media Affairs)



BOTSWANA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA

National Day: Botswana Day September 30th

Chancery: 6 Stratford Place
London, WIC 1AY

Tel. 0044 20 7499; 0031; 20 7467 1000
Fax: 0044 20 7495 8595; 20 7409 7382
E-mail: ggaokgorwe@gov.bw

--------

Working Hours:
Monday-Friday: 09.00h -17.00h

--------

H.E. Mr. Roy BLACKBEARD
High Commissioner

Mr. Dikgakgamatso MOREMI
Counsellor, Head of Chancery

Mr. Gaokgakala Dickson KEJELEPULA
First Secretary (Administration)

Mrs. Lebogang DITEKO
Second Secretary (Consular)

Mr. Modisaotsile MABUTHO
Third Secretary

Ms. Gase Lizzy GAOKGORWE
Administration Attaché

Mrs. Bandi RAMOTHIBE
Education Attaché

Lt. Col. Samuel LEBODI
Defence Attaché

Ms. Kebalepile MOTSISI
Training Coordinator

Mr. Lameck NTHEKELA
Commercial Attaché

Mr. David LEEPILE
Assistant Commercial Attaché




BOLIVIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BOLIVIA

National Day: August 6th

Chancery: 12, avenue du Président-Kennedy
75016 Paris - France

Tel: 01 42 24 93 44
Fax: 01 45 25 86 23
e-mail: embolivia.paris@wanadoo


-------------

Consular Section:
Avenue du President Kennedy 12
75016 Paris

Tel: 01 42 88 34 32
Fax: 01 42 88 33 54
e-mail: bolivian_paris@yahoo.fr


-------------

Working Hours:
Monday-Friday: 10.00 - 12.30h
14:30 - 18:00h

-------------

-------------

Consulat Honorary Marseille
Reu Bailli de Suffran 7
13001 Marseille
Tel: 04 91 33 85 85
Fax: 04 91 33 55 25
e-mail: bolivmars@itrance.com


-------------



CONSULATE OF THE REPUBLIC OF BOLIVIA
Consular Jurisdiction: Throughout Serbia and Montenegro



Chancery: Slobodana Jovanovica 23, stan 12
Tel. 2757 819

E-mail: ccnelson@eunet.yu
colivianbelgrado@yahoo.com

-----------

Working hours:
Monday - Friday: 09.30h-14.30h

________

Mr. Nelson Chale CUÉLLAR
Honorary Consul
(28. juli 1997.)




BOSNIA AND HERZEGOVINA

EMBASSY OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

Chancery: Krunska 9

Tel. 324-1170; 324-1095
Fax: 324-1057
Consular:
tel/fax: 303-8204
E.mail: ambasadabih@sbb.co.yu

--------

Consular section:
Monday - Friday from 10.00h - 14.00h.

--------

H. E.
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary

Mrs. Amira ARIFOVIC-HARMS
Minister Conusellor
Chargé d’Affaires, a.i.

Mrs. Lepa BABIC
Minister-Counsellor

Mr. Mitar PAVIC
Counsellor

Mr. Jasmin DEMIR
Counsellor

Mrs. Biljana MILANOVIC
Counsellor

Mr. Radomir BOGDANVIC
Counsellor

Mrs. Kristina BARNJAK
First Secretary

Mr. Ivan TANJIC
Defence Attaché

Mrs. Nataša VAŠALIC
Attaché for Cultural Affairs



BRAZIL

EMBASSY OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL

National Day: September 7th

Chancery: Krunska 14

Tel. 323-97-81; 323-97-82; 323-97-83
Fax: 323-06-53
E-mail: brasbelg@eunet.rs
Web: www.ambasadabrazila.org.rs

--------

Working Hours:
Monday-Friday 08.30h - 14.30h

--------

H. E. Mr. Dante COELHO DE LIMA
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Ms. Rujiza Mara ANDREYEVICH
Counselor

Ms. Ines FONSECA SOARES
Attaché

Mr. José Delson DO NASCIMENTO
Attaché

Mrs. Sandra Maria NEPOMUCENO MALTA DOS SANTOS
Attaché



BULGARIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BULGARIA

National Day: March 3rd (Liberation Day)

Chancery: Bircaninova 26
Tel: 3613-980, 3613-990
Fax: 3611-136, 3620-116
E-mail: bulgamb@eunet.yu

----------

Working Hours: Monday – Friday 08.00 – 16.30

----------

Consular Section: Hadži Milentijeva 69
Tel. 3446-454, 3446-455, 3446-456,
Fax. 4449-124
E-mail: belgrade_ko@nadlanu.com

----------

Commercial Section: Bircaninova 18
Tel./Fax: 2641-472
E-mail: beostiv@eunet.yu

----------

H.E. Mr. Georgi Dimitrov DIMITROV
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Zahari M. RADUKOV
Minister Plenipotentiary
Deputy Head of Mission

Mr. Plamen A. ATANASOV
Minister Plenipotentiary
(Political and Economic Affairs)

Mr. Konstantin Dimitrov ALDEV
Minister Plenipotentiary
(Political and Administrative)

Mrs. Krassimira YANKOVA
Counsellor
Head of Commercial Section

Mr. Yuri I. ANDREYCHEV
Counsellor (Police Liaison Officer)

Mr. Vasil Cvetkov VASILEV
Counsellor

Mr. Atanas Angelov ATANASOV
Counsellor

Mr. Detelin Ginkov DIMITROV
First Secretary (Economic Cooperation
and Local Self-government)

Mr. Stefan N. DRAGOEV
Second Secretary (Head of
Consular Section)

Mrs. Iva Nikolaeva KRULEVA
First Secretary (Political Affairs)

Mr. Metodi Tsvetanov METODIEV
Second Secretary (Press)

Mr. Todor Aleksandrov TILEV
Third Secretary (Consular Affairs)

Mr. Iliya Nikolov LYASKOV
Second Secretary

Mrs. Maya V. ANTONOVA
Third Secretary (Political Affairs, Protocol)

Mr. Krassimir Kroumov DOYTCHINOV
Attaché

Mr. Radoslav Stojanov GEORGIEV
Attaché

Mr. Konstantin Borisov MITEV
Attaché

Mr. Ivaylo Simeonov KASHKANOV
Attaché

Defence Attaché’s Office:

Lt. Col. Ilian K. KRUSTEFF
Defence Attaché

Lt. Col. Anton Petkov CHOLAKOV
Assistant Defence Attaché

----------

DIPLOMATIC BUREAU IN PRIŠTINA
Tel.038/245-540
Fax 038/245-543

Mr. Nikolay KOLEV
Minister Plenipotentiary

Mr. Georgi P. NIKOLOV
First Secretary

Mr. Dimitar Rumenov TSANEV
Second Secretary

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF BULGARIA

Consular Jurisdiction: The Territory of Administrative Districts of Bor,
Zajecar, Jablanica, Niš, Pirot, Pcinja and Toplica

Chancery: Niš, Ive Lole Ribara 19

Tel. 018/516-800
Fax. 018/516-900

Mr. Georgi D. YURUKOV
Consul General

Mr. Georgi Arangelov VADEV
Consul



MONTENEGRO

EMBASSY OF MONTENEGRO

National Day:

May 21st - Independence Day
July 13th - Statehood Day

Chancery: Užicka 1

-------

Working Hours:
Monday-Friday: 09.00h - 16.00h

-------


Tel. 2668-573
Tel./Fax 2668-975
E-mail: ambasadacg@gmail.com

----------

H.E.
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Igor GRADJEVIC
Minister-Counsellor
Chargé d’Affaires, a.i.

Mr. Simeun RAONIC
Counsellor

Mrs. Stanica POPOVIC
First Secretary





CZECH REPUBLIC

EMBASSY OF THE CZECH REPUBLIC

National Day: October 28th



Chancery: Bulevar kralja Aleksandra 22

Tel. 3230-133; 3230-134, 3336-200 (Operator)
Fax: 3236-448
E-mail: belgrade@embassy.mzv.cz
consulate_belgrade@mzv.cz (Consular Section)
commerce_belgrade@mzv.cz (Commercial Section)
Web site: www.mzv.cz/belgrade

----------

Working Hours:
Monday - Thursday: 08:00-16:00 (Chancery)
Friday: 08:00-14:30 (Chancery)
Monday - Thursday: 09:00-12:00 (Consular Section)

----------

H.E. Mrs. Hana HUBÁCKOVÁ
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Josef BROŽ
Minister Counsellor
Deputy Head of Mission

Mr. Svatopluk CECH
Counsellor (Economic Affairs)

Mr. Igor PROCHÁZKA
Third Secretary
Head of Consular Section

Ms. Alena OBRUSNÍKOVÁ
Third Secretary
(Political and Cultural Affairs)

Mr. Václav ŠÍN
Attaché (Administrative Affairs)

Mr. Vítezslav ŠMAT
Attaché (Administrative Affairs)

Ms. Jana POLAKOVICOVÁ
First Secretary (Political Affairs)

Col. Vladimir HULJAK
Defence Attaché

Mr. Libor ADAMCÍK
Deputy Defence Attaché

Mr. Jirí TROJÁCEK
First Secretary (Police Affairs)



CHILE

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF CHILE

National Day: September 18th - Independence Day

Chancery: Vassilisis Sofias 25; 2
10674 Athens, Greece

Tel. ++301 725-2574, 729-2647
Fax: ++301 725-2536
E-mail: embachilegr@ath.fortnet.gr

-----------

H.E. Mrs. Sofia PRATS
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary



CONSULATE OF THE REPUBLIC OF CHILE
Consular Jurisdiction: Throughout Serbia and Montenegro

Chancery: Tomaša Ježa 16-20/ II sprat, stan 12
Tel/Fax: 459-974
E-mail: conschilebelgr@yahoo.com

----------

Working hours:
Monday-Friday: 09.00-14.00

----------

H.E. Ambassador Agustín Pío GARCÍA
Honorary Consul






DENMARK

ROYAL DANISH EMBASSY

National Day: June 5th - Constitution Day

Chancery: Neznanog Junaka 9 a

Tel. 3679-500, 3679-501
Fax: 3679-502

--------

Working Hours:
Monday-Friday 09:00-16:00 (Chancery)
Monday- Friday 10:00-12:00 (Consular Section)
(Consular Section is closed on Wednesday)
E-mail: begamb@um.dk
Web Site: www.ambbeograd.um.dk

--------

H.E. Mrs. Mette Kjuel NIELSEN
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Peter LASSEN
First Secretary

Mrs. Marianne Gade TOPAC
Attaché/Consul

----------

Mr. Peter Ingemann Moesgaard SORENSEN
First Secretary
Liaison Officer of the General Secretariat
of the Council of the European Union





DPR KOREA

EMBASSY OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC
OF KOREA

National Day: September 9th


Chancery: Mladost-1, Blvd Andrei Sakharov, res.4
Sofia 1784, Bulgaria

Tel: (++359 2) 975 3340; 974 6111
Fax: (++359 2) 974 5567; 974 6111
E.mail: saebyolk@yahoo.com

--------

Office hours:
09:00-12:00; 13:30-17:00

--------

H.E. Mr. Kim Ha DONG
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Cha GON II
Counsellor
(Political Affairs)

Mr. Ho Chol KUK
Military Attaché

Mr. Jo Ho SONG
Counsellor
(Commercial Affairs)

Mr. Rim Song HO
First Secretary (Political Affairs)

Mr. Rim Ju NAM
Second Secretary
(Political Affairs)

Mr. Choe Chun YONG
Third Secretary

Mr Song Yong MAN
Third Secretary






EGYPT

EMBASSY OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT

National Day: July 23rd

Chancery: Andre Nikolica 12

Tel. 265-05-85; 265-12-25
Fax: 265-20-36
e-mail: embassy.belgrade@mfa.gov.eg

--------

Working hours:
Monday - Friday: 09:00-16:00h

--------

H.E. Mr. Adel Ahmed Mohamed NAGUIB
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary

Mr. Ahmed AHMED SABRY
ABDEL FATTAH
First Secretary, Deputy Chief of Mission

Mr. Mohamed AHMED WAGIH HEGAZY
Second Secretary

Mr. Tamer FAROUK HANAFY YOUSSEEF
Attaché (Administrative and Financial Affairs)

Mr. Mahmoud ABDEL MONEIM D. ELSHABASEY
Attaché (Administrative and Financial Affairs)

----------

Col. Sheriff Mohamed Amin EL-ASSY
Defence Attaché
(Resident in Bucharest, Romania)



ECUADOR

CONSULATE OF REPUBLIC OF ECUADOR
Consular Jurisdiction: Throughout Serbia and Montenegro

National Day: August 10th - Independence Day


Chancery: Beograd, Granicarska 8/III
Tel/fax. 344-0135

--------

E-mail: cecuador@nadlanu.com

--------

Working Hours:
Monday - Friday: 09.00 - 15.00 h

--------

Ms. Carmita Auria VEGAS de SPALAJKOVIC
Honorary Consul



EQUATORIAL GUINEA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA

National Day: October 12th



Chancery: Boulevard de Courcelles 29
75008 Paris

----------

Tel. (01) 56 88 54 54
Fax: (01) 42 25 23 12

-----------

Working Hours:
Monday-Friday: 09.00h-15.00h

------------

H.E.Mr. Eduardo NDONG ELO NZANG
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Moisés MBA SIMA NCHAMA
First Counsellor

Mr. Faustino OBIANG ASUMU
Third Secretary

Mr. Luciano ESONO BITEGUE
Attaché



ETHIOPIA

EMBASSY OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

National Day: May 28th

Chancery: Via Andrea Vesalio 16-18
00161 Rome, Italy

----------

Tel. 06 44 16 16 1
Fax: 06 44 03 676
e-mail: embethrm@rdn.it

----------

Consular Section:
Tel. 06 4402 602

--------

Working Hours:
Monday-Friday:
Morning: 09.00h-13.00h
Afternoon: 14.00h-17.00h

-----------

H.E. Mengist HULLUKA DEYAS
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Temesgen OMER FURKAN
Minister Counsellor

Mr. Eshetu YISMA NIGATU
First Secretary

Mr. Mekonnen GOSSAYE TIBA
First Secretary

Mr. Fortuna DIBACAO CIZARE
Senior Second Secretary

Mrs. Gebru ALEMU AGEZE
Second Secretary

Mrs. Enanu BELAY TEGEGN
Attaché





FINLAND

EMBASSY OF FINLAND

National Day: December 6 th - Independence Day


Chancery: Bircaninova 29

--------

Tel. 3065-400
Fax: 3065-375
E-mail: sanomat.beo@formin.fi

--------

Working Hours:
Monday-Friday: 08.00h-15.45h
Consular Section:
Monday-Friday: 09.00h-13.00h

--------

H.E. Mr. Kari Johannes VEIJALAINEN
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Riku Pekka WARJOVAARA
First Secretary
Deputy Head of Mission

Mrs. Seija Marjatta KARINA
Attaché

Ms. Raja Päivi HANNELE UROŠEVIC
Attaché (Visa Affairs)

Mrs.Kristiina KYLLIKKI HAIKIO
Counsellor, Liaison Office in Priština




PHILLIPINES

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE PHILLIPINES

National Day: June 12th

Chancery: Gábor Áron utca, 58
1026 Budapest, Hungary
Tel: (+361) 200 55 23; 200 55 24; 200 55 26
Fax: (+361) 200 55 28
Embassy e-mail: phbuda@mail.datanet.hu
Consular Section e-mail: consular.ph@mail.datanet.hu

-------

H.E. Mr. Alejandro D. Del ROSARIO
Ambassador Extraotentiary
And Plenipotentiary

Mr. Armando COMIA
First Secretary and
Consul

Mrs. Retchie E. ADAJAR
Attaché

Mrs. Gracia PERÉNYI
Attaché

Mr. Joseph Arnel SANTOS
Attaché (Protocol, Communications)

CONSULATE OF THE REPUBLIC OF THE PHILLIPINES

Chancery:
Zidarska 8 II/22, Belgrade

---------

Tel. + 381 63 356 320, + 381 63 236 574
Fax: + 381 11 161 495, + 381 11 288 23 23

--------

Ms. Verica MILAKOVIC
Honorary Consul


FRANCE

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF FRANCE

National Day: July 14th



Chancery: Pariska 11
Tel: 302-3500
Fax: 302-3510
E.mail: ambafr_1@Eunet.yu
Web site: www.ambafrance-srb.org

---------

Visa Service

Information 0903, 123, 123
Tel: 302-3507
Fax: 302-3565

---------

H.E. Mr. Mr. Jean-François TERRAL
Ambassador Extraordinary
and Plenippotentiary
Mr. Michel CHARBONNIER
First Counsellor

Lt. Col. Pascal HART
Defence Attaché

Ms. Lilas Sarah BERNHEIM
Second Counsellor

Mr. Pierre A. COSTE
Counsellor (Economic and Commercial)

Mr. Dominique Jean-Claude BOFFI
Police Attaché

Mr. Hervé LEGRAND
First Secretary

Mr. Fabrice FOURMY
First Secretary (Counsular Affairs)

Mrs. Corina Stela COMAN
Counsellor (Co-operation and Culture)
Director of the French Cultural Center

Mr. Olivier Henry Paulin PARQUET
Counsellor (Economic Affairs)

Mr. Jean-Pierre ETIENNE
Third Secretary

Mr. Sébastien MASSON
Third Secretary

Mr. Michel WILLEFERT
Attaché





GABON

CONSULATE OF THE REPUBLIC OF GABON



Chancery: Lomina 48
Tel: 381 11/3626-147
Fax: 381 11/ 3626-110
email: mbolo@eunet.yu

---------

Working Hours:
Monday-Friday: 09,30h-15,30h

---------

Mrs. Momira RADUNOVIC
Honorary Consul
GHANA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF GHANA

National Day: March 6th - Independence Day
Republic Day: July 1st


Chancery: Djordja Vajferta 50
Tel. 3440-856; 3440-845
Fax: 344-0071
E-mail: ghana@eunet.yu
Web: www.ghanaembelgrade.com

--------

Working Hours:
Chancery:
Monday-Friday: 09.00h-16.00h (Break 12:30-13:30)
Visa and Consular Secton:
Monday-Friday: 09:00-15:00

--------

H.E.
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary

Mrs. Doris Adzo Denyo BRESE
Minister-Counsellor
Chargé d'Affaires, a.i.

Ms. Afua Agyeiwaa Afriyie BEDIAKO
Third Secretary (Administration)

Ms. Constance AMPEM-DANQUAH
Third Secretary





GREECE

EMBASSY OF THE HELLENIC REPUBLIC

National Day: March 25th


Chancery: Francuska 33
Tel. 3226-523
Fax: 3344-746
E-mail: office@greekemb.co.yu ; greekamb@verat.net
Web: www.greekemb.co.yu

------------

Consular Section: Strahinjica Bana 76
Tel. 3341-507
Fax: 3344-746

------------

Defense Attaché’s Office: Strahinjica Bana 76
Tel. 3034-698
Fax: 3344-807
E-mail: greekembda@eunet.yu

------------

Section for Economic and Commercial Affairs:
Emilijana Joksimovica 4
Tel. 3231-577; 3222-338
Fax: 3249-215
E-mail: greconof@nadlanu.com




GUATEMALA

PERMANENT MISSION OF GUATEMALA TO THE UNITED NATIONS

National Day: September 15th


Address:Landstrasser Hauptstrasse 21/Top 9
1030 Wien
Tel. 43 1 714 35 70
Fax: 43 1 714 35 70 15
e-mail: embaguate.viena@chello.at

---------

Working Hours:
Monday-Friday: 09.00-12.30h

---------

H.E.Mr. Alberto PADILLA MENÉDEZ
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mrs. Sandra NORIEGA DE KUGLER
Minister Counsellor

Mrs. Sylvia WOHLERS DE MEIE
Counsellor and Consul







GUINEE

National Day:
October 2nd - Independence Day
April 3rd - Republic Foundation Day

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF GUINEA

Chancery: Ohridska 4

Tel: 344-48-40; 2451-391
Fax: 3444-870
E-mail: ambaguineebelgrade@eunet.yu

----------

Working Hours:
Monday - Friday: 09.00h-15.00h

---------

H. E. Mr. El hadj Mohamed Issiaga KOUROUMA
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Lamine TOURE
Counsellor
(Political, Economic and Cultural Affairs)

Mr. Moussa CAMARA
First Secretary

Mr. Fode Lamine SOUMAH
Attache






GUINEA-BISSAU

EMBASSY OF GUINEA - BISSAU

National Day: September, 24th

Chancery: Ulica Jurjevska, 51
Zagreb - HRVATSKA

Tel. 46 63 500
Fax: 46 63 502
E-mail: ambajada-bissau@globalnet.hr




NETHERLANDS

ROYAL NETHERLANDS EMBASSY

National Day: April 30th - Queen’s Day

Chancery: Simina 29

Tel. 202-39-00
Fax: 202-39-99
E-mail:bel@minbuza.nl
Web Site: www.nlembassy.org.yu

-----------

Working Hours:
Monday - Friday: 08:00h – 17:00h (Chancery)
Monday - Friday: 09:00h – 11:00h (Visa Section)

------------

H.E. Mr. Ronald Jacobus Petrus Marie VAN DARTEL
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Tsjeard Roelf HOEKSTRA
Counsellor, Deputy Head of Mission

Mrs. Zumreta JAHIC
First Secretary, Regional Programme
on Environment

Mrs. Janna VAN DER VELDE
Second Secretary, Coordinator
Balkans Regional Programme

Mrs. Anne-Sietske BRINKS
Second Secretary
(Political, Press and Culture)

Mr. Mark Alexander Rutgers van der LOEFF
Second Secretary
(Development Co-Operation)

Mr. Jitze BOSMA
Attaché
Head of Operational Management
and Consular Affairs

Mr. Marinus Joost Ouwens
Attaché
Controller Development Co-Operation

Mrs. Gerdina Wilhelmina Maria VELMANS
Attaché

Col. Johanes Andress van den ELSEN
Defence Attaché

Mr. Edwin Everardus HUURDEMAN
Attaché

Mr. Wilhelmus Cornelis DIEPSTRATEN
Attaché

Mrs. Simone Josephine DUYKERS
Attaché
Senior Administrative Officer (General Affairs)
Controler Development Co-Operation

Mrs. Sonja Margaretha SLOOTHEER
Attaché (Consular Affairs)

----------

Mr. Oscar B.M. MEUFFELS
Agricultural Counsellor
(Resident in Budapest, Hungary)





HONDURAS

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF HONDURAS

National Day: September 15th

Chancery:
Via Giambattista Vico, 40
00196 Roma

Tel. 06 320 72 36
Fax. 06 207 79 73
E-mail: embhon@tin.it

--------

H.E. Mr.Luis Armando BOTTAZZI SUAREZ
Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary (agree)




CROATIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF CROATIA

National Day: June, 25th - Statehood Day


Chancery: Kneza Miloša 62
Tel. 011/3679 150; 3610 535; 3610 153
Fax: 011/3610 032; 3621 026
E-mail: crobg@mvpei.hr
Website: rs.mvp.hr

Working Hours: Monday-Friday: 09.00h - 16.00h

--------

Consular Section: Sime Lozanica 11
Tel. 3670-078; 3679-140
Fax: 3613-566

Working Hours:
Monday-Friday: 09.00h-15.00h

E-mail: crobg@mvpei.hr

--------

H.E. Mr. Željko KUPREŠAK
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Branimir LONCAR
Minister–Counsellor
Deputy Chief of Mission

Mrs. Romana VLAHUTIN
Minister-Counsellor
Head of Political Affairs Department

Mr. Filip DAMJANOVIC
Minister-Counsellor
Head of Consular Department

Mr. Vatroslav VRDOLJAK
Minister-Counsellor, Political
and Economic Affairs

Ms. Svetlana BOŽINOVIC
Counsellor, Economic Affairs

Ms. Nives TIGANJ
Counsellor, Political Affairs

Ms. Rajka RAJIC
First Secretary, Consular Affairs

Mrs. Ines PACEK
First Secretary, Press and Cultural Affairs

Mr. Daniel GÖTTLICHER
First Secretary, Political Affairs

Mr. Jerko LJUBICIC
Second Secretary, Economic Affairs

Mr. Marko PAŠKVAN
Third Secretary, Political Affairs

Ms. Emanuela LUKENDA
First Secretary, Political Affairs

Mr. Boris HERCEG
First Secretary, Political and Economic Affairs

Mr. Robert MARKT
Third Secretary, Economic Affairs

Mr. Marin GREGOROVIC
Defence Attaché



CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF CROATIA
Consular Jurisdiction: The territory of the Administrative Districts
of Severna, Zapadna, Južna Backa, Severni, Srednji Banat

Chancery: Subotica, Maksima Gorkog 6
Tel. 024/554-267
Fax. 024/557-793
E-mail: gkrh.subotica@mvpei.hr

-----------

Mrs. Ljerka ALAJBEG
Consul - General

Mr. Anto FRANJIC
Consul

Mrs. Iva ARANJOŠ
Consul

Ms. Mirela LUCIC
Consul






INDIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDIA

National Days:
15 August - Independence Day
26 January - Republic Day
October 2nd - Gandhi's Birthday


Chancery: Ljutice Bogdana 8
11040 Belgrade

Tel. 664-127, 266 10 29, 266 10 34
Fax: 367-42-09

e-mail ssindemb@eunet.yu
Web: www.embassyofindiabelgrade.org

----------

Working Hours:
Monday-Friday: 8:30h-17:00h

--------

H.E. Mr. Ajay SWARUP
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary

Mr. Sharma SAIKAT SEN
Second Secretary
Head of Chancery

Mr. Gopa Kumar MADHAVAN NAIR RAJALEKSHMI AMMA
Attaché

Mr. Subhash Chander CHAWLA
Attaché







INDONESIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

National Day: August 17th - Independence Day

Chancery: Bulevar Aleksandra Karadjordjevica 18

Tel. 367-40-62; 3635-666
Fax: 367-29-84; 3674-239
E-mail: kombeojo@eunet.yu
Web site: www.indonesia-bgd.org

-----------

Defence Attaché’s Office
Mladena Stojanovica 21 a
Tel. 3674-569
Fax: 2660-832

-----------
Working Hours:
Monday-Friday: 09.00h-17.00h (Chancery)
Monday-Friday: 09.00h-12.00 (VIsa S

Jezici sa kojih i na koje prevodimo su sledeći:

- prevod sa srpskog na italijanski i sa italijanskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na francuski i sa francuskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na engleski i sa engleskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na španski i sa španskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na portugalski i sa portugalskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na nemački i sa nemačkog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na ruski i sa ruskog na srpski
- prevod sa srpskog na ukrajinski i sa ukrajinskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na grčki sa grčkog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na turski i sa turskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na kineski i sa kineskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na slovenački i sa slovenačkog na srpski
- prevod sa srpskog na hrvatski i sa hrvatskog na srpski
- prevod sa srpskog na crnogorski i sa crnogorskog na srpski jezik

Svi prevodi po zahtevu mogu biti overeni od strane sudskog tumača.
Prevodi se obračunavaju na osnovu standardne prevodilačke strane , što znači 1800 karaktera sa proredom ili 235 reči. Strane se zaokružuju na 0,5 a najmanji prevod koji primamo je jedna strana.

Pri konsekutivnom i simultanom prevodjenju računa se vreme od trenutka dolaska prevodioca na radno mesto do njegovog odlaska. Ukoliko je prevodilac potreban van prebivališta za konsekutivno ili konferencijsko prevodjenje, zaračunava se najmanje 8 sati.
Naša procena je besplatna i izvršavamo je u roku od jednog radnog dana.
Za pismeni prevod procena se vrši na osnovu jezika na/sa kojeg se prevodi, složenosti teksta, željenog roka, kao i eventualne dodatne overe sudskog tumača.

Studio za Prevodilačke Usluge ALberto Resavska 78/A lok 5 Tel: 011/60652309 Mob: 064/3708209 ili 064/167 8343 e-mail: office@studio-alberto.com Web: www.studio-alberto.com
Ime i prezime: email: Telefon: Upit:

Usluge koje pružamo:

- Pismeno prevodjenje sa/na strani jezik
- Prevod sa magnetne trake, diktafona itd.
- Prevod iz rukopisa
- Usmeno prevodjenje
- Konsekutivno prevodjenje
- Chuchotage
- Simultano prevodjenje
- Lektorisanje
- Prevodjenje ličnih dokumenata:
   - viza
   - izvodi
   - uverenja
   - potvrde
   - diplome
   - izjave
   - odluke
   - rešenja
   - svedočanstva
   - certifikati
   - saobraćajne i vozačke dozvole
   - ugovore i drugo

Sve gore navedene usluge mogu biti overene od strane sudskog tumača.

Studio ALberto pruža usluge pismenog prevodjenja pravnim i fizičkim licima iz svih oblasti. Studio ALberto Vam može pomoći u prezentovanju Vaše firme na globalnom tržištu, a time i unaprediti Vašu konkurentnost.

Studio obavlja usluge pismenog prevodjenja najsloženijih i najrazličitijih tekstova – prevode opštih i stručnih tekstova, zakonskih tekstova, izveštaja, tenderske dokumentacije, uputstava, knjiga, web prezentacija, naučnih radova itd. - iz oblasti ekonomije, finansija, prava, mašinstva, medicine, ekologije, informacionih tehnologija, telekomunkacija, saobraćaja, poljoprivrede, mehanike, gradjevinarstva i drugo - sa i na sledeće jezike: engleski, nemački, francuski, italijanski, ruski, španski, portugalski, češki, slovački, poljski, slovenački, makedonski, hrvatski, crnogorski, bosanski, madjarski, rumunski, bugarski, albanski, grčki, turski, švedski, japanski, arapski i romski.

Odabirom usluge pismenog prevoðenja u našoj agenciji, automatski ćete dobiti i uslugu lektorisanja navedenog teksta.

Studio ALberto obavlja kvalitetne i visoko profesionalne usluge usmenog prevoðenja (konsekutivnog i simultanog) - prevoðenja konferencija, poslovnih pregovora, prezentacija, predavanja, konferencija za štampu, savetovanja i drugo na jezicima iz ponude. Ako želite da se predstavite u najboljem svetlu, koristite usluge usmenog prevoðenja Studio ALberto. Profesionalni konsekutivni prevodioci (“sluša pre nego što prevede”) su neophodni za uspešan rad sajmova, konferencija za novinare, prezentacija, i drugih susreta. Studio ALberto obezbeðuje konsekutivne prevodioce na poslovnim sastancima, seminarima, obukama, prezentacijama, konferencijama za štampu i sl.

Simultani prevodioci (“živo prevoðenje”) sa visokim nivoom ekspertize i obimnim iskustvom su vitalni u činjenju Vašeg dogaðaja uspešnim.

Naši prevodioci rade za većinu državnih ustanova, vladinih i nevladinih organizacija, različite privredne, kulturne i političke subjekte. Oni imaju sve potrebne reference, kao i dugogodišnje iskustvo na poslovima pisanog, simultanog i konsekutivnog prevoðenja, te Vam možemo garantovati brze i efikasne usluge koje odgovaraju svetskim standardima. Dokaz za to su, izmeðu ostalog, ugovori o poslovnoj saradnji koje, iz godine u godinu, imamo sa različitim Ministarstvima i fakultetima.

Poslovanje sa stranim i domaćim kompanijama je usluga koju pružamo već dugo godina našim inostranim partnerima u cilju uspostavljanja poslovnih kontakata na teritoriji Srbije.
Dakle svim potencijalnim ulagačima, investitorima, privatnim licima koji žele započeti saradnju u našoj zemlji nudimo svu stručnu pomoć (support) asistenciju koja obuhvata ne samo prevodilačku uslugu, pregovore već i asistenciju koja je potrebna u celokupnoj proceduri otvaranja novih firmi.

Isto tako naša dugogodišnja saradnja sa različitim državnim institucijama, privrednim komorama, velikim kompanijama obuhvata praćenje delegacija, što inostranih što naših, uz maksimalno profesionalni staff.

Naši domeni prevodjenja su sledeći:

PRAVNI
EKONOMSKI
NAUČNI
MEDICINSKI
TEHNIČKI
KATALOZI
PRIRUČNICI
BROŠURE
WEB STRANICE
PROMO MATERIJALI I DRUGO

Ovaj dijapazon nam omogućava saradnju sa svim vrstama preduzeća, pravnim organizacijama, državnim ustanovama, medijskim kućama, izdavačima, univerzitetima, agencijama itd.

Naša procena je besplatna i izvršavamo je u roku od jednog radnog dana.
Za pisani prevod procena se vrši na osnovu jezika sa kojeg se prevodi, odnosno jezika na koji se prevodi, složenosti teksta, željenog roka, kao i eventualne dodatne overe od strane sudskog tumača.

Materijali za prevoðenje Studiju mogu biti dostavljeni u štampanom ili elektronskom formatu (.doc, .pdf, .jpg, .xls, .mp3, .wav, .avi, .wma):

•Elektronskim putem na e-mail adresu Studija: office@studio-alberto.com;
•Putem faksa na + 381 11 606 52 309;
•Poštom ili lično na adresu Resavska 78/A lok 5, 11000 Beograd

Isporuka gotovih prevoda
Gotovi prevodi se isporučuju u skladu sa vrstom teksta i uz poštovanje zahteva naručioca: u elektronskoj formi, snimljeni na CD-ROM, DVD-ROM ili floppy disk, u štapmanom obliku ili putem faksa.

Poverljivost
Studio ALberto garantuje da će podacima, sa kojima tokom procesa prevoðenja dolazi u dodir, rukovati uz garantovanje najvećeg stepena poverljivosti. U tom smislu Studio ALberto je spreman da izaðe u susret svim specifičnim zahtevima naručioca.

Ukoliko ste zainteresovani za saradnju sa našim studijom, imate znanje i stručnost, izvorni ste govornik nekog stranog jezika, lektor ili sudski tumač pozivamo vas da popunite naš obrazac. Prema našim potrebama procenićemo Vaš profil i kontaktirati za eventualno dalji dogovor o saradnji.

Ime i prezime:
Adresa:		Država:
Stručna sprema:		Dodatne kvalifikacije:
Iskustvo:
Jezik/jezici sa/na kojih prevodite:
Telefon:		email: